这首诗描绘了诗人夜宿立公住处的所见所感,通过对宿处清幽环境的描写,展现出此处独特的石岩情趣,表达了诗人对这种宁静自然生活的喜爱与陶醉之情。
宿立公房
支遁初求道,深公笑买山。何如石岩趣,自入户庭间。
苔涧春泉满,萝轩夜月闲。能令许玄度,吟卧不知还。
苔涧春泉满,萝轩夜月闲。能令许玄度,吟卧不知还。
简要说明
逐句注释
- “支遁初求道,深公笑买山”:
- 字词:“支遁”,东晋高僧,以善谈玄理闻名;“深公”,东晋名僧竺道深;“买山”,据记载,竺道深隐居剡山,有人欲为他买山,他笑道“安用山为”。
- 句意:支遁当初寻求道法,深公曾笑人买山隐居之事。
- “何如石岩趣,自入户庭间”:
- 字词:“何如”,哪里比得上;“户庭”,门户庭院。
- 句意:哪里比得上这石岩的情趣,它自然地融入到这户庭之间。
- “苔涧春泉满,萝轩夜月闲”:
- 字词:“苔涧”,长满青苔的山涧;“萝轩”,爬满女萝的轩窗。
- 句意:长满青苔的山涧在春天里泉水满溢,爬满女萝的轩窗在夜晚月光显得格外安闲。
- “能令许玄度,吟卧不知还”:
- 字词:“许玄度”,东晋名士许询,与支遁交往密切。
- 句意:这里的景色能让许玄度这样的名士,吟诗闲卧而不知返回。
现代译文
支遁当初苦苦寻求道法,
深公曾笑那买山隐居事。
哪里比得上这石岩情趣,
自然地融入这户庭之间。
青苔山涧里春泉已涨满,
女萝轩窗前夜月多安闲。
如此美景能让许玄度啊,
吟诗闲卧着都不想回还。
创作背景
孟浩然生活在唐朝开元年间,他一生未曾入仕,长期隐居山林,喜爱游览名山大川,结交僧道隐士。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览过程中,夜宿立公住处时所作。当时他可能在寻找一种宁静、超脱的生活体验,立公住处的环境引发了他的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了支遁、深公、许玄度等东晋人物的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古人之事来表达自己对立公住处的赞美和对隐居生活的向往。
- 借景抒情:通过描写“苔涧春泉满,萝轩夜月闲”等景色,将自己对这清幽环境的喜爱之情融入其中,使读者能感受到诗人内心的宁静与愉悦。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了立公住处的景色特点,如“满”“闲”等字,精准地表现出了春泉的状态和夜月的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境,从对历史典故的引用到眼前景色的描绘,再到对许玄度的联想,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的宁静之地,感受到诗人对这种生活的陶醉与向往。