游精思,题观主山房

· 孟浩然

误入桃源里,初怜竹径深。方知仙子宅,未有世人寻。
舞鹤过闲砌,飞猿啸密林。渐通玄妙理,深得坐忘心。

简要说明

这首诗主要记录了诗人误入道观的经历。描绘了道观清幽的环境,有舞鹤、飞猿等灵动之景,表达了诗人在这一过程中逐渐领悟玄妙道理,获得坐忘心境的愉悦与超脱之感。

逐句注释

  • “误入桃源里,初怜竹径深”:
    • 字词:“桃源”,源自陶渊明《桃花源记》中的世外桃源,这里借指道观所在之地如同与世隔绝的仙境;“怜”,喜爱;“竹径”,竹林中的小路。
    • 句意:我不小心进入了如同世外桃源般的地方,一开始就喜爱这幽深的竹林小径。
  • “方知仙子宅,未有世人寻”:
    • 字词:“仙子宅”,指道观,将道观视为仙子居住的地方;“世人”,普通人。
    • 句意:这才知道这里是仙子居住的地方,还没有被普通人发现探寻。
  • “舞鹤过闲砌,飞猿啸密林”:
    • 字词:“舞鹤”,飞舞的仙鹤;“闲砌”,幽静的台阶;“飞猿”,飞跃的猿猴。
    • 句意:飞舞的仙鹤从幽静的台阶上飞过,飞跃的猿猴在茂密的树林中长啸。
  • “渐通玄妙理,深得坐忘心”:
    • 字词:“玄妙理”,指道家深奥的道理;“坐忘心”,源自《庄子·大宗师》,指物我两忘的心境。
    • 句意:渐渐领悟了道家深奥的道理,深深地获得了物我两忘的心境。

现代译文

我不小心走进了如桃源般的仙境,
一开始就喜爱这幽深的竹林小径。
这才知道这是仙子居住的地方,
还没有被世间凡人探寻发现。
飞舞的仙鹤从幽静台阶上飞过,
飞跃的猿猴在茂密树林中长啸。
我渐渐领悟了道家的玄妙道理,
深深获得了物我两忘的心境。

创作背景

孟浩然生活在唐朝,当时道教盛行。他一生未入仕途,寄情山水,常游历各地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览过程中,偶然进入精思观,被道观的环境和氛围所感染,从而写下此诗,表达自己在道观中的体验和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“桃源”和“坐忘”两个典故。“桃源”的运用增添了道观的神秘与清幽,营造出一种超凡脱俗的氛围;“坐忘”则直接表达了诗人所追求的心境,深化了诗歌的哲理内涵。
    • 动静结合:“舞鹤过闲砌,飞猿啸密林”中,“舞鹤”“飞猿”是动态描写,“闲砌”“密林”是静态描写,动静结合,生动地展现了道观周边生机勃勃又宁静清幽的环境。
  • 语言特色:语言自然清新,通俗易懂。如“误入桃源里,初怜竹径深”,以简洁直白的语言描绘出诗人初入道观的情景和感受,毫无雕琢之感。
  • 意境营造:通过描绘道观的清幽环境和灵动的自然景象,营造出一种远离尘世、宁静祥和的意境。前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对道家玄妙道理的领悟和物我两忘的心境融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了空灵的美感和哲理意味。