十一月宿于潜

· 汪宗臣

蜂迷蜜瓮术丝香,蚁泛花甆碧玉浆。
县僻人稀寒日晚,古松樛翠出危墙。

简要说明

此诗描绘了诗人在十一月宿于潜时的所见所感,通过对当地特色景象和环境氛围的描写,展现出于潜县偏僻宁静的特点,表达了诗人对这种清幽环境的感受。

逐句注释

  • “蜂迷蜜瓮术丝香”:
    • 字词:“蜜瓮”,即蜜罐;“术”,一种草本植物,这里可能泛指带有香气的植物。
    • 句意:蜜蜂被蜜罐和术草散发的香气所吸引。
  • “蚁泛花甆碧玉浆”:
    • 字词:“蚁”,指酒面上的浮沫,代指酒;“花甆”,有花纹的瓷质酒器;“碧玉浆”,形容酒色如碧玉般的美酒。
    • 句意:酒面上泛起浮沫,美酒盛在有花纹的瓷质酒器中。
  • “县僻人稀寒日晚”:
    • 字词:“僻”,偏僻;“寒日”,寒冷的日子。
    • 句意:于潜县地处偏僻,人口稀少,寒冷的天色渐渐晚了。
  • “古松樛翠出危墙”:
    • 字词:“樛”,弯曲;“危墙”,高而危险的墙。
    • 句意:古老的松树弯曲着翠绿的枝干伸出高高的墙。

现代译文

蜜蜂被蜜罐和术草的香气所迷惑,
美酒泛起浮沫盛在花瓷酒器里。
于潜县偏僻人少寒冷的天色渐晚,
古老的松树弯曲翠绿伸出高高的墙。

创作背景

汪宗臣生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在十一月来到于潜县并在此留宿。于潜县地处偏僻,这种环境与当时动荡的大环境形成对比,诗人可能借此表达对宁静生活的向往,或是在这种宁静中寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“蜂迷蜜瓮术丝香”从嗅觉角度写蜜罐和术草的香气,“蚁泛花甆碧玉浆”“古松樛翠出危墙”从视觉角度描写酒的色泽和古松的形态,多角度地展现了于潜县的特色。
    • 动静结合:“蜂迷蜜瓮术丝香”中蜜蜂的活动是动态描写,“古松樛翠出危墙”中古松静态地伸出危墙,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却生动形象。如“蜜瓮”“花甆”“碧玉浆”等词汇,准确地描绘出当地的事物和景象,富有生活气息。
  • 意境营造:通过对酒、蜜蜂、古松等意象的描写,营造出一种古朴、宁静、清幽的意境。诗的前两句展现出当地生活的闲适,后两句则突出了于潜县的偏僻和宁静,表达了诗人在这独特环境中的感受。