寻天台山

· 孟浩然

吾友太乙子,餐霞卧赤城。欲寻华顶去,不惮恶溪名。
歇马凭云宿,扬帆截海行。高高翠微里,遥见石梁横。

简要说明

这首诗围绕友人太乙子探寻天台山的行程展开,生动描绘了友人不畏艰险、毅然前往天台山的情景,展现了天台山的高峻与神秘,表达了诗人对友人探寻之旅的关注与向往。

逐句注释

  • “吾友太乙子,餐霞卧赤城”:
    • 字词:“太乙子”,友人的道号;“餐霞”,道家指不食人间烟火,以云霞为食,是一种超凡脱俗的修行方式;“赤城”,山名,在今浙江天台县北,为天台山南门。
    • 句意:我的友人太乙子,修炼辟谷之术,栖居于赤城山中。
  • “欲寻华顶去,不惮恶溪名”:
    • 字词:“华顶”,天台山的最高峰;“惮”,害怕;“恶溪”,水名,即浙江丽水市的好溪,因水流湍急,古时被称为恶溪。
    • 句意:他想要去探寻华顶,丝毫不畏惧恶溪那令人胆寒的名字。
  • “歇马凭云宿,扬帆截海行”:
    • 字词:“凭云宿”,凭借着云雾栖息,形容所处地势高。“截海行”,横渡大海前行。
    • 句意:途中他停下马匹,在云雾缭绕处栖息,还扬起风帆,横渡大海继续前行。
  • “高高翠微里,遥见石梁横”:
    • 字词:“翠微”,青翠的山色,也泛指青山;“石梁”,天台山著名的石梁飞瀑景观,有巨大的石梁横跨山涧。
    • 句意:在那高高的青山之中,远远地能看见石梁横亘其间。

现代译文

我的好友太乙子,
修炼餐霞之术,栖居赤城山巅。
他一心要去探寻华顶胜境,
全然不把恶溪的恶名放在心间。
途中他停下马匹,在云雾中安歇,
扬起风帆,毅然横渡茫茫沧海。
在那高耸入云的青山深处,
远远地便望见石梁横卧山涧。

创作背景

孟浩然生活在唐朝开元盛世,当时文人雅士盛行游历之风,许多人热衷探寻名山大川,以寻求精神上的超脱和灵感。这首诗具体创作时间不详,但应是孟浩然听闻友人太乙子要去探寻天台山后所作,通过对友人行程的想象和描述,展现出当时文人对自然山水的热爱与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:以“不惮恶溪名”衬托出友人探寻天台山的坚定决心和无畏勇气,突出了友人对天台山胜景的向往。
    • 想象:诗人通过想象友人“歇马凭云宿,扬帆截海行”的行程,生动地展现出友人探寻之旅的艰辛与不凡,使读者能够身临其境感受到友人的冒险精神。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地勾勒出友人的形象和行程。如“餐霞卧赤城”“凭云宿”等表述,简洁而富有画面感。
  • 意境营造:诗中营造出一种高远、神秘的意境。“高高翠微里,遥见石梁横”一句,将天台山的高峻与石梁的雄伟呈现在读者眼前,给人以无限的遐想空间,同时也传达出一种超凡脱俗的美感,让读者感受到了天台山的神秘与魅力。