清明日宴梅道士房

· 孟浩然

林卧愁春尽,开轩览物华。忽逢青鸟使,邀入赤松家。
丹灶初开火,仙桃正落花。童颜若可驻,何惜醉流霞。

简要说明

这首诗描绘了诗人在清明日应梅道士邀请赴宴的情景。从最初的春愁,到受邀后的欣然前往,再到描绘道观中炼丹、落花之景,最后表达愿驻童颜、不惜醉饮美酒的感慨,展现了诗人对美好事物的向往和对生命的珍惜。

逐句注释

  • “林卧愁春尽,开轩览物华”:
    • 字词:“林卧”,指隐居;“轩”,窗户;“物华”,美好的景物。
    • 句意:我隐居山林正为春天将尽而发愁,打开窗户观赏美好的景色。
  • “忽逢青鸟使,邀入赤松家”:
    • 字词:“青鸟使”,神话中为西王母传递消息的使者,这里指梅道士派来的信使;“赤松”,赤松子,古代神话中的仙人,这里借指梅道士。
    • 句意:忽然遇到梅道士派来的使者,邀请我到他的家中。
  • “丹灶初开火,仙桃正落花”:
    • 字词:“丹灶”,道士炼丹的炉灶;“仙桃”,神话中王母娘娘的蟠桃,这里指道观中的桃花。
    • 句意:炼丹的炉灶刚刚点起火,道观中的桃花正纷纷飘落。
  • “童颜若可驻,何惜醉流霞”:
    • 字词:“童颜”,年轻的容颜;“流霞”,神话中的仙酒,这里指美酒。
    • 句意:如果能留住青春的容颜,又怎会吝惜醉饮这美酒呢。

现代译文

我隐居山林正为春光将逝而忧愁,
推开窗户观赏这世间的美好景致。
忽然遇见了前来传信的使者,
原来是梅道士邀我到他的仙家。
炼丹的炉灶刚刚燃起了火苗,
道观的桃花正缤纷地飘落。
倘若能够留住这青春的容颜,
我怎会吝惜沉醉于这杯中美酒。

创作背景

孟浩然一生仕途坎坷,早年隐居鹿门山。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他隐居期间的作品。清明日,本就容易引发人们对时光流逝的感慨,诗人正处于春愁之中,恰逢梅道士邀请,于是便有了这次赴宴的经历,并写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“青鸟使”“赤松”“仙桃”“流霞”等典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌更具韵味。
    • 情景交融:前两句写诗人的春愁和观景,为下文的受邀做铺垫;中间两句描绘道观中的景象,景中含情;最后两句抒情,将诗人对青春的向往和对美酒的喜爱融入其中,情景自然融合。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢,却能生动地描绘出场景和表达出情感。如“丹灶初开火,仙桃正落花”,简洁明快地勾勒出道观中的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且带有神秘气息的意境。道观中炼丹的炉灶、飘落的桃花,让人仿佛置身于一个远离尘世的仙境,体现了诗人对这种超脱尘世生活的向往。