稼穑

· 汪宗臣

稼穑病多雨,芜菁种待晴。
垒空惊燕去,池净衬鸥明。
野碓鸣秋杵,风檐响夜筝。
山中凉意早,蚊蚋已无声。

简要说明

这首诗描绘了乡村秋日的景象,围绕农事和乡村自然环境展开,展现了乡村在秋季的独特风貌,表达了诗人对乡村生活细致的观察和宁静恬淡的心境。

逐句注释

  • “稼穑病多雨,芜菁种待晴”:
    • 字词:“稼穑”,指农事;“病”,忧虑;“芜菁”,一种蔬菜。
    • 句意:农事因雨水过多而受影响,芜菁要等待天晴才能播种。
  • “垒空惊燕去,池净衬鸥明”:
    • 字词:“垒”,燕巢;“明”,鲜明、显眼。
    • 句意:燕巢空了,让人惊讶燕子已经离去,干净的池塘衬托得白鸥格外显眼。
  • “野碓鸣秋杵,风檐响夜筝”:
    • 字词:“野碓”,野外的水碓;“杵”,舂米的棒槌;“檐”,屋檐。
    • 句意:野外的水碓在秋夜发出舂米的声音,风吹屋檐像夜里弹奏古筝的声响。
  • “山中凉意早,蚊蚋已无声”:
    • 字词:“蚊蚋”,蚊子。
    • 句意:山里早早地有了凉意,蚊子已经没有了声响。

现代译文

农事正愁雨水太多,
芜菁得等天晴才能播撒。
燕巢空了,惊觉燕子离去,
干净池塘衬得白鸥越发醒目。
野外水碓舂米声在秋夜响起,
风吹屋檐好似夜筝弹奏。
山里早早地有了秋凉,
连蚊子都不再嗡嗡作响。

创作背景

汪宗臣生活于宋末元初,这首诗创作的具体时间难以精确考证。但从诗中内容可以推测,它描绘的是乡村秋季的景象,可能是诗人在山中居住时,对乡村生活细致观察后有感而发所作,反映了当时乡村的日常生产生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“垒空惊燕去,池净衬鸥明”,描绘了燕巢和池塘白鸥的景象;又有听觉描写,如“野碓鸣秋杵,风檐响夜筝”,将水碓声和风吹屋檐声生动地展现出来,使读者能全方位感受乡村秋夜的氛围。
    • 情景交融:通过对乡村秋日景象的描写,如“山中凉意早,蚊蚋已无声”,在描绘自然环境的同时,融入了诗人宁静、闲适的心境,让读者感受到乡村生活的恬淡与惬意。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出乡村的生活场景和自然景观,没有过多的修饰,但却生动形象,如“病”“惊”等字的运用,赋予了诗句情感色彩,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的乡村秋夜意境。从农事的等待到燕子离去、水碓声响,再到山中凉意和蚊子无声,各个场景相互关联,构成了一幅和谐、静谧的乡村秋日画卷,让读者仿佛身临其境,感受到乡村秋季的独特韵味。