蒙河南刘大夫见示与吏部张公喜雪酬唱,辄敢攀和

· 许浑

风度龙山暗,云凝象阙阴。瑞花琼树合,仙草玉苗深。
欲醉梁王酒,先调楚客琴。即应携手去,将此助商霖。

简要说明

这首诗是许浑应和河南刘大夫与吏部张公喜雪酬唱之作。诗中描绘了雪景的美丽壮观,借用典故表达了对雪的喜爱以及与友人相聚的愉悦,最后表达了希望这场雪能如同甘霖般滋润大地的美好愿望。

逐句注释

  • “风度龙山暗,云凝象阙阴”:
    • 字词:“龙山”,在今湖北江陵县西北,东晋桓温曾于九日登此山宴客,这里可能泛指有雪的山;“象阙”,指宫廷,因宫门前有双阙,上有象魏(法令公布处),故称。
    • 句意:风吹过龙山,使得龙山变得昏暗;云层凝聚在宫廷之上,带来了阴霾。
  • “瑞花琼树合,仙草玉苗深”:
    • 字词:“瑞花”,指雪;“琼树”,被雪覆盖的树,像美玉一般;“仙草”,传说中的仙草,这里泛指草木;“玉苗”,被雪覆盖的草木嫩芽,如同玉苗。
    • 句意:洁白的雪花与如玉的树木相互映衬,一片银白;被雪覆盖的草木,其嫩芽仿佛埋得更深了。
  • “欲醉梁王酒,先调楚客琴”:
    • 字词:“梁王酒”,西汉梁孝王好宾客,常与文人宴饮,这里借指刘大夫等举办的宴会;“楚客”,指屈原等被贬谪的文人,这里可能指参与酬唱的文人。
    • 句意:想要沉醉在如同梁王举办的宴会上的美酒中,先调好琴音。
  • “即应携手去,将此助商霖”:
    • 字词:“商霖”,商汤时大旱,伊尹祷于桑林,天降大雨,后称甘霖为商霖,这里指雪能像甘霖一样滋润大地。
    • 句意:应该马上携手同行,让这场雪如同甘霖一般滋润大地。

现代译文

风吹过龙山,龙山一片昏暗,
云层凝聚在宫廷,带来阴霾。
洁白的雪花与如玉的树木相映衬,
被雪覆盖的草木嫩芽显得更深。
想要沉醉在如同梁王宴会上的美酒里,
先调好琴音尽情欢畅。
应当立刻携手同行,
让这场雪化作甘霖滋润大地。

创作背景

许浑生活在晚唐时期。当时河南刘大夫与吏部张公就下雪一事进行酬唱,许浑看到他们的诗作后,也参与到这场唱和中来。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出当时下雪的情景引发了文人之间的文学交流活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“龙山”“梁王酒”“商霖”等典故,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。通过这些典故,不仅表达了诗人对雪景的喜爱和与友人相聚的欢乐,还寄托了对雪能带来滋润的期望。
    • 情景交融:前四句描绘了雪景的昏暗、银白等景象,营造出一种宁静而壮观的氛围,景中蕴含着诗人对雪的赞美之情。后四句由景入情,通过用典表达情感,将雪景与诗人的情感紧密结合。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“瑞花”“琼树”“仙草”“玉苗”等词汇,生动形象地描绘出雪后的美景,富有画面感和美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、祥和的意境。雪景的描绘与典故的运用相结合,使读者仿佛置身于一个充满诗意和文化气息的场景中,感受到诗人对雪的喜爱以及对美好事物的期待。

常见问题

《蒙河南刘大夫见示与吏部张公喜雪酬唱,辄敢攀和》的作者和朝代是什么?

《蒙河南刘大夫见示与吏部张公喜雪酬唱,辄敢攀和》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《蒙河南刘大夫见示与吏部张公喜雪酬唱,辄敢攀和》主要写了什么?

这首诗是许浑应和河南刘大夫与吏部张公喜雪酬唱之作。诗中描绘了雪景的美丽壮观,借用典故表达了对雪的喜爱以及与友人相聚的愉悦,最后表达了希望这场雪能如同甘霖般滋润大地的美好愿望。

《蒙河南刘大夫见示与吏部张公喜雪酬唱,辄敢攀和》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期。当时河南刘大夫与吏部张公就下雪一事进行酬唱,许浑看到他们的诗作后,也参与到这场唱和中来。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出当时下雪的情景引发了文人之间的文学交流活动。

《蒙河南刘大夫见示与吏部张公喜雪酬唱,辄敢攀和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“龙山”“梁王酒”“商霖”等典故,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。通过这些典故,不仅表达了诗人对雪景的喜爱和与友人相聚的欢乐,还寄托了对雪能带来滋润的期望。 情景交融 :前四句描绘了雪景的昏暗、银白等景象,营造出一种宁静而壮观的氛围,景中蕴含着诗人对雪的赞美之情。后四句由景入情,通过用典表达情感,将雪景与诗人的情感紧密结合。...