这首诗描绘了湘潭一带春天的景色以及当地的民俗活动,诗人在送别友人南归途中,通过对沿途景物的描写和回忆长安的送别场景,抒发了对友人的不舍之情以及对过往相聚时光的怀念。
送客南归有怀
绿水暖青苹,湘潭万里春。瓦尊迎海客,铜鼓赛江神。
避雨松枫岸,看云杨柳津。长安一杯酒,座上有归人。
避雨松枫岸,看云杨柳津。长安一杯酒,座上有归人。
简要说明
逐句注释
- “绿水暖青苹,湘潭万里春”:
- 字词:“青苹”,一种水生植物;“湘潭”,地名。
- 句意:碧绿的江水温暖着青苹,湘潭大地一片春意盎然,展现出万里春光。
- “瓦尊迎海客,铜鼓赛江神”:
- 字词:“瓦尊”,陶制的酒器;“海客”,指来自远方的客人;“铜鼓”,古代南方少数民族常用的乐器,也用于祭祀等活动;“赛江神”,祭祀江神的活动。
- 句意:用瓦尊盛酒迎接远方来的客人,敲响铜鼓举行祭祀江神的活动。
- “避雨松枫岸,看云杨柳津”:
- 字词:“津”,渡口。
- 句意:在松枫岸边躲避风雨,在杨柳渡口观看天上的云朵。
- “长安一杯酒,座上有归人”:
- 字词:“长安”,当时的都城;“归人”,指即将南归的友人。
- 句意:回忆起在长安时大家一起饮酒,如今座上有友人即将南归。
现代译文
碧绿的江水温暖着青苹,
湘潭大地处处洋溢着春意。
用瓦尊盛酒迎接远方来客,
敲响铜鼓祭祀江神。
在松枫岸边躲避风雨,
在杨柳渡口观赏云朵。
回忆长安那次饮酒相聚,
座上如今有友人即将南归。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人在长安送别友人南归湘潭时所作。友人即将踏上归乡之路,诗人在送别过程中回忆过往、感慨当下,写下了这首诗来表达对友人的送别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前六句描绘了湘潭春天的实景,展现出当地的自然风光和民俗风情;后两句“长安一杯酒,座上有归人”则是回忆在长安饮酒送别的虚景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 借景抒情:通过描写“绿水暖青苹”“松枫岸”“杨柳津”等自然景色,营造出一种清新、悠远的氛围,将诗人对友人的不舍之情融入其中,借景来抒发内心的情感。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出湘潭的春天景色和民俗活动。如“绿水暖青苹”“瓦尊迎海客”等语句,用词简洁却能勾勒出鲜明的画面,具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。春天的湘潭景色美好,民俗活动热闹,但友人即将南归,诗人的不舍之情也在字里行间流露出来,使读者能感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《送客南归有怀》的作者和朝代是什么?
《送客南归有怀》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《送客南归有怀》主要写了什么?
这首诗描绘了湘潭一带春天的景色以及当地的民俗活动,诗人在送别友人南归途中,通过对沿途景物的描写和回忆长安的送别场景,抒发了对友人的不舍之情以及对过往相聚时光的怀念。
《送客南归有怀》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人在长安送别友人南归湘潭时所作。友人即将踏上归乡之路,诗人在送别过程中回忆过往、感慨当下,写下了这首诗来表达对友人的送别之情。
《送客南归有怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句描绘了湘潭春天的实景,展现出当地的自然风光和民俗风情;后两句“长安一杯酒,座上有归人”则是回忆在长安饮酒送别的虚景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。 借景抒情 :通过描写“绿水暖青苹”“松枫岸”“杨柳津”等自然景色,营造出一种清新、悠远的氛围,将诗人对友人的不舍之情融入其中,借景来抒发内心的情感。 语言特色 :语言清...