题岫上人院

· 许浑

病客与僧闲,频来不掩关。高窗云外树,疏磬雨中山。
离索秋虫响,登临夕鸟还。心知落帆处,明月浙河湾。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往岫上人院的所见所感,展现了寺院清幽宁静的环境,表达了诗人在与僧人相伴的闲适时光里对宁静生活的喜爱,以及对远方的某种期待与遐想。

逐句注释

  • “病客与僧闲,频来不掩关”:
    • 字词:“病客”,诗人自指,可能当时身体不适;“闲”,闲适;“关”,门。
    • 句意:身体抱恙的我与僧人一同过着闲适的生活,我频繁前来,寺院的门也不关闭。
  • “高窗云外树,疏磬雨中山”:
    • 字词:“疏磬”,稀疏的磬声,磬是寺院中敲击的乐器;“雨中山”,雨中的山峦。
    • 句意:从高高的窗户望去,能看到云雾外的树木,稀疏的磬声从雨中的山峦间传来。
  • “离索秋虫响,登临夕鸟还”:
    • 字词:“离索”,孤独、寂寞;“登临”,登上高处远望;“夕鸟”,傍晚归巢的鸟。
    • 句意:在这略显孤独的环境中,秋虫发出声响,我登上高处,看到傍晚的鸟儿归巢。
  • “心知落帆处,明月浙河湾”:
    • 字词:“落帆处”,船只停泊的地方;“浙河湾”,浙江的河湾。
    • 句意:心里知道那船只停泊的地方,明月正照在浙江的河湾上。

现代译文

身体不适的我与僧人共度闲适时光,
我常来这里,院门也不必关上。
从高窗望去是云雾外的树木,
稀疏磬声从雨中的山峦间传响。
在孤独中听着秋虫的鸣叫,
登上高处看傍晚的鸟儿归巢。
心里清楚那船只停靠的地方,
明月正洒在浙江的河湾之上。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是他在与僧人交往过程中所作。当时他或许因身体不适或对尘世感到疲惫,而在与僧人的相处中寻求心灵的慰藉,于是写下此诗来记录在岫上人院的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“高窗云外树”是视觉描写,“疏磬雨中山”“离索秋虫响”则是听觉描写,通过视听结合,全方位地展现了寺院环境的清幽。
    • 借景抒情:前六句描绘了寺院内外的景色,如高窗外的树、雨中的山、秋虫、夕鸟等,借这些宁静的景色抒发了诗人内心的闲适与对宁静生活的向往。最后两句“心知落帆处,明月浙河湾”,通过想象远方的景象,进一步寄托了诗人的某种情思。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出一幅幅生动的画面,如“高窗云外树,疏磬雨中山”,短短十个字就营造出了一种空灵悠远的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的意境。诗中的云外树、雨中山、秋虫、夕鸟等意象相互组合,构成了一个远离尘世喧嚣的世界,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与对远方的遐想。

常见问题

《题岫上人院》的作者和朝代是什么?

《题岫上人院》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《题岫上人院》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人前往岫上人院的所见所感,展现了寺院清幽宁静的环境,表达了诗人在与僧人相伴的闲适时光里对宁静生活的喜爱,以及对远方的某种期待与遐想。

《题岫上人院》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是他在与僧人交往过程中所作。当时他或许因身体不适或对尘世感到疲惫,而在与僧人的相处中寻求心灵的慰藉,于是写下此诗来记录在岫上人院的所见所感。

《题岫上人院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“高窗云外树”是视觉描写,“疏磬雨中山”“离索秋虫响”则是听觉描写,通过视听结合,全方位地展现了寺院环境的清幽。 借景抒情 :前六句描绘了寺院内外的景色,如高窗外的树、雨中的山、秋虫、夕鸟等,借这些宁静的景色抒发了诗人内心的闲适与对宁静生活的向往。最后两句“心知落帆处,明月浙河湾”,通过想象远方的景象,进一步寄托了诗人的某种情思...