这首诗是许浑对毕员外雪中寄诗的和作。诗中描绘了雪夜在仙署的清幽景色与宴饮场景,展现出环境的雅致与氛围的温馨,最后表达了因距离或其他原因虽相思却无法相访的遗憾之情。
和毕员外雪中见寄
仙署淹清景,雪华松桂阴。夜凌瑶席宴,春寄玉京吟。
烛晃垂罗幕,香寒重绣衾。相思不相访,烟月剡溪深。
烛晃垂罗幕,香寒重绣衾。相思不相访,烟月剡溪深。
简要说明
逐句注释
- “仙署淹清景,雪华松桂阴”:
- 字词:“仙署”,对官署的美称;“淹”,停留、久留;“雪华”,雪花;“阴”,树荫。
- 句意:在这美好的官署中停留欣赏清幽之景,雪花飘落在松桂的树荫下。
- “夜凌瑶席宴,春寄玉京吟”:
- 字词:“凌”,凌驾、超越,这里有尽情享受之意;“瑶席”,华美的宴席;“玉京”,京城,这里可能指毕员外所在之处。
- 句意:夜晚尽情享受着华美的宴席,春天到来时收到了你从京城寄来的诗作。
- “烛晃垂罗幕,香寒重绣衾”:
- 字词:“晃”,晃动;“罗幕”,丝罗的帷幕;“香寒”,香气中带着寒意;“重绣衾”,多层绣被。
- 句意:烛光在低垂的罗幕中晃动,香气带着寒意萦绕在多层绣被旁。
- “相思不相访,烟月剡溪深”:
- 字词:“剡溪”,水名,在今浙江嵊州,这里用“剡溪”代指距离遥远或阻碍重重的地方,有典故“王子猷雪夜访戴”,王子猷雪夜乘舟访戴安道,至门不前而返,人问其故,曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
- 句意:虽然彼此相思却无法前去拜访,就像那烟雾笼罩、月色朦胧的剡溪一样,阻隔深远。
现代译文
在这如仙境般的官署里久赏清幽之景,
雪花飘落在松桂的树荫之中。
夜晚尽情享受着华美的宴席,
春天收到了你从京城寄来的诗吟。
烛光在低垂的罗幕中摇晃不定,
香气带着寒意萦绕着多层绣衾。
彼此相思却无法前去拜访,
那烟雾月色下的剡溪阻隔深深。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时社会局势逐渐动荡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是和毕员外雪中寄诗之作。可能是毕员外身在京城,在雪中寄诗给许浑,许浑以诗相和,通过诗中描绘的场景和表达的情感,可以推测出许浑与毕员外之间有着一定的情谊,或许因地域或其他事务的限制而不能相见。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前六句描绘了雪夜官署中的宴饮场景,是实写,展现出当下的环境与氛围;最后两句“相思不相访,烟月剡溪深”则是虚写,以“剡溪”的意象,虚拟出一种因距离或阻碍而无法相见的情境,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
- 借景抒情:通过描写“雪华松桂阴”“烛晃垂罗幕,香寒重绣衾”等景色,营造出一种清幽、雅致且略带孤寂的氛围,将诗人的情感融入其中,委婉地表达出相思却无法相见的遗憾。
- 语言特色:语言优美华丽,如“瑶席”“玉京”“罗幕”“绣衾”等词语,描绘出了场景的奢华与精致,同时又富有韵律美,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出了一种清幽雅致、温馨而又略带惆怅的意境。前半部分描绘的雪夜宴饮之景,给人一种静谧美好的感觉,而后半部分“相思不相访,烟月剡溪深”则打破了这种宁静,引入了一种遗憾与无奈的情绪,使意境更加丰富和深沉。
常见问题
《和毕员外雪中见寄》的作者和朝代是什么?
《和毕员外雪中见寄》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《和毕员外雪中见寄》主要写了什么?
这首诗是许浑对毕员外雪中寄诗的和作。诗中描绘了雪夜在仙署的清幽景色与宴饮场景,展现出环境的雅致与氛围的温馨,最后表达了因距离或其他原因虽相思却无法相访的遗憾之情。
《和毕员外雪中见寄》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时社会局势逐渐动荡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是和毕员外雪中寄诗之作。可能是毕员外身在京城,在雪中寄诗给许浑,许浑以诗相和,通过诗中描绘的场景和表达的情感,可以推测出许浑与毕员外之间有着一定的情谊,或许因地域或其他事务的限制而不能相见。
《和毕员外雪中见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句描绘了雪夜官署中的宴饮场景,是实写,展现出当下的环境与氛围;最后两句“相思不相访,烟月剡溪深”则是虚写,以“剡溪”的意象,虚拟出一种因距离或阻碍而无法相见的情境,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。 借景抒情 :通过描写“雪华松桂阴”“烛晃垂罗幕,香寒重绣衾”等景色,营造出一种清幽、雅致且略带孤寂的氛围,将诗人的情感融入其中...