这首诗描绘了诗人在津亭送别友人归峡中的情景,通过描写津亭杨柳、猿啼雁过、江风山月等景象,营造出一种离别伤感的氛围,表达了诗人送别友人后的孤寂以及对友人旅途的牵挂之情。
送客归峡中
津亭多别离,杨柳半无枝。住接猿啼处,行逢雁过时。
江风飏帆急,山月下楼迟。还就西斋宿,烟波劳梦思。
江风飏帆急,山月下楼迟。还就西斋宿,烟波劳梦思。
简要说明
逐句注释
- “津亭多别离,杨柳半无枝”:
- 字词:“津亭”,渡口边供人休息和送别的亭子;“杨柳”,古人有折柳送别的习俗。
- 句意:渡口的亭子见证了很多人的离别,亭边的杨柳因为人们折枝送别,大半都没了枝条。
- “住接猿啼处,行逢雁过时”:
- 字词:“住”,指诗人所在之处;“行”,指友人前行的路途。
- 句意:我所处的地方紧挨着猿猴啼叫的地方,你前行的路上正逢大雁飞过的时候。
- “江风飏帆急,山月下楼迟”:
- 字词:“飏”,同“扬”,扬起;“山月”,山间的月亮。
- 句意:江风鼓起船帆,船行得很急;山间的月亮迟迟才落下楼阁。
- “还就西斋宿,烟波劳梦思”:
- 字词:“西斋”,西边的书斋;“烟波”,烟雾笼罩的水波,代指友人的旅途。
- 句意:我回到西边的书斋中住宿,友人在烟波浩渺的旅途中,让我在梦中也为之牵挂。
现代译文
渡口的亭子有太多的离别,
亭边杨柳大半已没了枝条。
我这里紧挨着猿猴啼叫处,
你途中正逢大雁飞过时候。
江风鼓起船帆船行得好急,
山间月亮迟迟才落下楼阁。
我回到西斋中躺下歇息,
烟雾水波中牵挂你梦绕魂牵。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在渡口送别友人归峡中后所作。诗人或许是在经历了与友人的分别后,有感而发,借景抒情,抒发自己的离别之情和对友人的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处借景来抒发离别之情,如“津亭多别离,杨柳半无枝”,通过津亭和残柳的景象,烘托出离别的伤感;“江风飏帆急,山月下楼迟”,以江风、山月等自然景象,暗示友人行程匆匆,而自己却孤独寂寞。
- 对比衬托:“住接猿啼处,行逢雁过时”,将自己所处环境与友人行程中的景象相对比,进一步突出两人的分离,也衬托出诗人对友人的牵挂。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出送别场景和诗人的心境。用词精准,如“飏”“迟”等字,形象地写出了江风鼓帆的动态和山月落下的迟缓,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从津亭的离别场景,到江风、山月的描写,再到诗人回到西斋后的梦思,层层递进,将诗人送别友人后的孤寂和对友人的牵挂之情融入到所描绘的意境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《送客归峡中》的作者和朝代是什么?
《送客归峡中》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《送客归峡中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在津亭送别友人归峡中的情景,通过描写津亭杨柳、猿啼雁过、江风山月等景象,营造出一种离别伤感的氛围,表达了诗人送别友人后的孤寂以及对友人旅途的牵挂之情。
《送客归峡中》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在渡口送别友人归峡中后所作。诗人或许是在经历了与友人的分别后,有感而发,借景抒情,抒发自己的离别之情和对友人的牵挂。
《送客归峡中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发离别之情,如“津亭多别离,杨柳半无枝”,通过津亭和残柳的景象,烘托出离别的伤感;“江风飏帆急,山月下楼迟”,以江风、山月等自然景象,暗示友人行程匆匆,而自己却孤独寂寞。 对比衬托 :“住接猿啼处,行逢雁过时”,将自己所处环境与友人行程中的景象相对比,进一步突出两人的分离,也衬托出诗人对友人的牵挂。 语言特色 :语言...