过故友旧居

· 许浑

往年公子宅,夜宴乐难忘。高竹动疏翠,早莲飘暗香。
珠盘凝宝瑟,绮席递华觞。今日皆何处,闭门春草长。

简要说明

这首诗通过今昔对比,回忆过去在故友旧居的欢乐夜宴场景,再着眼于如今故友不知去向、旧居闭门春草疯长的荒凉之景,抒发了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “往年公子宅,夜宴乐难忘”:
    • 字词:“公子”,指诗人的故友;“夜宴”,夜晚举行的宴会。
    • 句意:往年在公子的住宅里,夜晚的宴会欢乐得让人难以忘怀。
  • “高竹动疏翠,早莲飘暗香”:
    • 字词:“动”,摇曳;“疏翠”,指稀疏的翠绿竹叶;“早莲”,早开的莲花;“暗香”,清幽的香气。
    • 句意:高高的竹子在风中摇曳着稀疏的翠绿枝叶,早开的莲花飘散出清幽的香气。
  • “珠盘凝宝瑟,绮席递华觞”:
    • 字词:“珠盘”,装饰精美的盘子;“凝”,这里有专注之意;“宝瑟”,珍贵的瑟,一种弦乐器;“绮席”,华丽的筵席;“递”,传递;“华觞”,华丽的酒杯。
    • 句意:装饰精美的盘子旁人们专注地弹奏着宝瑟,华丽的筵席上大家互相传递着酒杯。
  • “今日皆何处,闭门春草长”:
    • 字词:“皆何处”,都在哪里;“闭门”,门紧闭着。
    • 句意:如今故友都在哪里呢?旧居的门紧闭着,只有春草肆意生长。

现代译文

往年在公子的住宅里,
夜晚的宴会欢乐难忘。
高高的竹子摇曳着翠绿,
早开的莲花飘散着清香。
精美的盘子旁瑟声悠扬,
华丽的筵席上酒杯传响。
如今故友都去了何方,
紧闭的门前春草正疯长。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但推测是他故地重游,来到过去与故友一同宴乐的旧居时所作。当时故友或许已经离世或离散,面对旧居的变化,诗人触景生情,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前四句描绘过去在故友旧居夜宴时的热闹欢乐场景,后两句则呈现出如今旧居闭门、春草疯长的冷清荒凉,通过鲜明的对比,强烈地抒发了物是人非的感慨。
    • 借景抒情:“高竹动疏翠,早莲飘暗香”描绘了宴会上美好的自然之景,衬托出当时宴会的愉悦氛围;“闭门春草长”以景结情,用荒芜的春草之景,表达出诗人内心的惆怅与失落。
  • 语言特色:语言清新自然,如“高竹动疏翠,早莲飘暗香”生动地描绘出景物的特点,给人以美感。同时用词精准,“凝”“递”等动词,准确地表现出夜宴时人们的状态和活动。
  • 意境营造:整首诗营造出两种截然不同的意境。前半部分是热闹、欢快的夜宴意境,后半部分则是寂静、荒凉的旧居意境,前后意境的转换,更深刻地体现出时光的变迁和世事的无常,让读者感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《过故友旧居》的作者和朝代是什么?

《过故友旧居》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《过故友旧居》主要写了什么?

这首诗通过今昔对比,回忆过去在故友旧居的欢乐夜宴场景,再着眼于如今故友不知去向、旧居闭门春草疯长的荒凉之景,抒发了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。

《过故友旧居》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但推测是他故地重游,来到过去与故友一同宴乐的旧居时所作。当时故友或许已经离世或离散,面对旧居的变化,诗人触景生情,写下此诗。

《过故友旧居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前四句描绘过去在故友旧居夜宴时的热闹欢乐场景,后两句则呈现出如今旧居闭门、春草疯长的冷清荒凉,通过鲜明的对比,强烈地抒发了物是人非的感慨。 借景抒情 :“高竹动疏翠,早莲飘暗香”描绘了宴会上美好的自然之景,衬托出当时宴会的愉悦氛围;“闭门春草长”以景结情,用荒芜的春草之景,表达出诗人内心的惆怅与失落。 语言特色 :语言清新自然,...