这首诗描绘了诗人在朗上人院晨坐时所见之景,从凉爽的环境、残存的星斗,到山间秋果、庭中水花,再到摇曳的疏藤和被露水笼罩的圆桂,营造出清幽宁静的氛围。最后诗人由眼前之景忆起江南寺中岩斋诵经的情景,表达了对宁静禅意生活的向往。
朗上人院晨坐
簟凉襟袖清,月没尚残星。山果落秋院,水花开晓庭。
疏藤风袅袅,圆桂露冥冥。正忆江南寺,岩斋闻诵经。
疏藤风袅袅,圆桂露冥冥。正忆江南寺,岩斋闻诵经。
简要说明
逐句注释
- “簟凉襟袖清,月没尚残星”:
- 字词:“簟”,竹席;“清”,清爽。
- 句意:竹席清凉,让襟袖都感到清爽,月亮已经落下,天空中还残留着几颗星星。
- “山果落秋院,水花开晓庭”:
- 字词:“山果”,山里的果实;“水花”,水生的花。
- 句意:秋天的院子里,山果掉落;清晨的庭院中,水花开放。
- “疏藤风袅袅,圆桂露冥冥”:
- 字词:“疏藤”,稀疏的藤蔓;“袅袅”,形容风吹物动的样子;“圆桂”,圆圆的桂树;“冥冥”,形容露水浓重的样子。
- 句意:稀疏的藤蔓在微风中轻轻摇曳,圆圆的桂树被浓重的露水笼罩着。
- “正忆江南寺,岩斋闻诵经”:
- 字词:“岩斋”,建于山岩间的斋室。
- 句意:此时正回忆起江南寺庙中,在山岩间的斋室里听闻诵经的情景。
现代译文
竹席清凉让襟袖倍感清爽,
月亮落下天空还留着残星。
秋天的院子里山果纷纷掉落,
清晨的庭院中水花静静开放。
稀疏的藤蔓在微风中轻轻摇曳,
圆圆的桂树被浓重的露水笼罩。
此时正回忆起江南的寺庙,
在山岩间的斋室里听闻诵经声。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,佛教思想在文人中较为流行。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,许浑在朗上人院晨坐时,被周围清幽的环境所感染,进而回忆起江南寺庙的经历。可能是他在仕途不顺或生活中遇到困扰时,借佛教的清净之境来寻求心灵的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“簟凉襟袖清”的触觉感受、“月没尚残星”“山果落秋院,水花开晓庭”“疏藤风袅袅,圆桂露冥冥”的视觉描写,又在尾联有对“诵经”声音的联想,多种感官结合,使诗歌的画面更加丰富立体。
- 借景抒情:前六句描绘了朗上人院清晨的清幽之景,通过对自然景物的细腻刻画,营造出宁静、空灵的氛围,最后两句由景生情,引出对江南寺中诵经情景的回忆,将诗人对宁静禅意生活的向往之情融入到景色描写之中。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“袅袅”“冥冥”等叠词的运用,生动地描绘出疏藤在风中的动态和桂树被露水笼罩的朦胧状态,增强了诗歌的韵律美和画面感。
- 意境营造:整首诗通过对晨坐所见之景的描写,营造出一种清幽、静谧的意境。从凉爽的竹席、残星,到山果、水花、疏藤、圆桂,每一个意象都相互映衬,构成了一幅宁静的秋晨图,最后诗人的回忆更是为这意境增添了一份悠远的禅意。
常见问题
《朗上人院晨坐》的作者和朝代是什么?
《朗上人院晨坐》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《朗上人院晨坐》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在朗上人院晨坐时所见之景,从凉爽的环境、残存的星斗,到山间秋果、庭中水花,再到摇曳的疏藤和被露水笼罩的圆桂,营造出清幽宁静的氛围。最后诗人由眼前之景忆起江南寺中岩斋诵经的情景,表达了对宁静禅意生活的向往。
《朗上人院晨坐》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,佛教思想在文人中较为流行。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,许浑在朗上人院晨坐时,被周围清幽的环境所感染,进而回忆起江南寺庙的经历。可能是他在仕途不顺或生活中遇到困扰时,借佛教的清净之境来寻求心灵的慰藉。
《朗上人院晨坐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“簟凉襟袖清”的触觉感受、“月没尚残星”“山果落秋院,水花开晓庭”“疏藤风袅袅,圆桂露冥冥”的视觉描写,又在尾联有对“诵经”声音的联想,多种感官结合,使诗歌的画面更加丰富立体。 借景抒情 :前六句描绘了朗上人院清晨的清幽之景,通过对自然景物的细腻刻画,营造出宁静、空灵的氛围,最后两句由景生情,引出对江南寺中诵经情景的回忆,将...