题宣州元处士幽居

· 许浑

潺湲绕门水,未省濯缨尘。鸟散千岩曙,蜂来一径春。
杉松还待客,芝术不求人。宁学磻溪叟,逢时罢隐沦。

简要说明

这首诗描绘了宣州元处士幽静的隐居生活环境,展现了清幽自然的景色与闲适恬淡的氛围。诗人通过对元处士居所的描写,表达了对这种隐居生活的欣赏,同时也流露出自己在时机合适时出仕的想法。

逐句注释

  • “潺湲绕门水,未省濯缨尘”:
    • 字词:“潺湲”,水流缓慢的样子;“未省”,不懂得;“濯缨”,洗涤帽带,出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,表示超脱世俗。
    • 句意:溪水缓缓地绕着门流淌,这里的人不懂得用这水洗涤尘世的污垢。
  • “鸟散千岩曙,蜂来一径春”:
    • 字词:“曙”,黎明、天亮;“一径”,一条小路。
    • 句意:鸟儿飞散在千岩之间,天色渐亮,蜜蜂顺着一条小路飞来,带来了春天的气息。
  • “杉松还待客,芝术不求人”:
    • 字词:“芝术”,灵芝和白术,都是中药材。
    • 句意:杉松好像在等待客人的到来,而生长的芝术不需要人去刻意求取。
  • “宁学磻溪叟,逢时罢隐沦”:
    • 字词:“磻溪叟”,指姜子牙,他曾在磻溪垂钓,后遇周文王,得以施展抱负;“隐沦”,隐居。
    • 句意:宁愿像磻溪的姜子牙那样,遇到合适的时机就结束隐居生活,出仕为官。

现代译文

溪水潺潺绕着屋门流淌,
这里的人不懂洗净尘世的俗忙。
鸟儿飞散在千岩迎来曙光,
蜜蜂顺着小径带来春的芬芳。
杉松好似在把客人盼望,
芝术自在生长无需人帮忙。
我宁愿学那磻溪的姜太公,
时机一到便结束隐居把身扬。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,许浑可能在游历过程中拜访了宣州元处士的幽居之所。他既欣赏元处士隐居生活的清幽自在,同时作为文人,也有着传统的“达则兼济天下”的抱负,因此在诗中流露出遇到时机就结束隐居出仕的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“杉松还待客,芝术不求人”,将杉松和芝术拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出隐居环境的清幽和自然万物的自在,也衬托出主人生活的闲适。
    • 用典:“宁学磻溪叟,逢时罢隐沦”运用了姜子牙的典故,使诗歌富有文化内涵,委婉地表达了诗人的人生态度和政治抱负。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“鸟散千岩曙,蜂来一径春”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,给人以美感。
  • 意境营造:诗中描绘了溪水、鸟儿、蜜蜂、杉松、芝术等自然景象,营造出一种清幽、宁静、闲适的隐居意境。同时,结尾处借用典故,使诗歌的意境从单纯的隐居之境拓展到对人生理想的追求,丰富了诗歌的内涵。

常见问题

《题宣州元处士幽居》的作者和朝代是什么?

《题宣州元处士幽居》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《题宣州元处士幽居》主要写了什么?

这首诗描绘了宣州元处士幽静的隐居生活环境,展现了清幽自然的景色与闲适恬淡的氛围。诗人通过对元处士居所的描写,表达了对这种隐居生活的欣赏,同时也流露出自己在时机合适时出仕的想法。

《题宣州元处士幽居》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,许浑可能在游历过程中拜访了宣州元处士的幽居之所。他既欣赏元处士隐居生活的清幽自在,同时作为文人,也有着传统的“达则兼济天下”的抱负,因此在诗中流露出遇到时机就结束隐居出仕的想法。

《题宣州元处士幽居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“杉松还待客,芝术不求人”,将杉松和芝术拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出隐居环境的清幽和自然万物的自在,也衬托出主人生活的闲适。 用典 :“宁学磻溪叟,逢时罢隐沦”运用了姜子牙的典故,使诗歌富有文化内涵,委婉地表达了诗人的人生态度和政治抱负。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“鸟散千岩曙,蜂来一径春”,用简洁的语言勾勒...