这首诗描绘了诗人江边送客的情景,通过对江边景色的描写,渲染出一种离别的愁绪,表达了诗人对友人远行的牵挂以及友人离乡渐远的感慨。
送客江行
萧萧芦荻花,郢客独辞家。远棹依山响,危樯转浦斜。
不寒澄浅石,潮落涨虚沙。莫与征徒望,乡园去渐赊。
不寒澄浅石,潮落涨虚沙。莫与征徒望,乡园去渐赊。
简要说明
逐句注释
- “萧萧芦荻花,郢客独辞家”:
- 字词:“萧萧”,形容芦荻花被风吹动的声音;“郢客”,指从郢地来的客人,这里代指要离开的友人;“辞家”,离开家乡。
- 句意:江边芦荻花在风中发出萧萧声响,友人独自离开家乡。
- “远棹依山响,危樯转浦斜”:
- 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“危樯”,高高的桅杆;“浦”,水滨。
- 句意:远处船桨划动的声音顺着山传过来,高高的桅杆随着船转过水滨渐渐倾斜。
- “不寒澄浅石,潮落涨虚沙”:
- 字词:“澄”,清澈;“涨”,淹没;“虚沙”,松软的沙滩。
- 句意:江水不寒,清澈得能看见水底的浅石,潮水退去淹没了松软的沙滩。
- “莫与征徒望,乡园去渐赊”:
- 字词:“征徒”,远行的人,指友人;“赊”,远。
- 句意:不要和远行的友人一起眺望,因为家乡离他越来越远了。
现代译文
江边芦荻花萧萧作响,
友人独自告别家乡。
远处船桨声依山传来,
高高的桅杆转过水滨倾斜。
江水不寒,清澈可见浅石,
潮落淹没了松软的沙滩。
不要和远行的友人一同眺望,
家乡离他渐渐遥远。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,是诗人在江边为友人送行时所作。友人离开家乡踏上旅途,诗人有感而发写下这首诗,表达了对友人的惜别之情和对其远行的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处描写江边景色,如“萧萧芦荻花”“远棹依山响”“不寒澄浅石,潮落涨虚沙”等,通过对芦荻花、船声、江水、沙滩等景象的描绘,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,从而抒发了诗人的离别愁绪。
- 情景交融:诗歌前六句写景,后两句抒情。景中含情,情由景生,将诗人对友人的牵挂和对友人离乡的感慨融入到景色描写之中,使整首诗情景融为一体。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“萧萧”生动地写出了芦荻花被风吹动的声音,“澄”字准确地描绘出江水的清澈,增强了诗歌的画面感。
- 意境营造:通过对江边景色的细腻描绘,营造出一种空旷、孤寂的意境。这种意境与友人离别的主题相契合,进一步深化了诗歌的情感内涵,让读者能深刻感受到诗人和友人之间的离别之愁。
常见问题
《送客江行》的作者和朝代是什么?
《送客江行》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《送客江行》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人江边送客的情景,通过对江边景色的描写,渲染出一种离别的愁绪,表达了诗人对友人远行的牵挂以及友人离乡渐远的感慨。
《送客江行》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,是诗人在江边为友人送行时所作。友人离开家乡踏上旅途,诗人有感而发写下这首诗,表达了对友人的惜别之情和对其远行的担忧。
《送客江行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写江边景色,如“萧萧芦荻花”“远棹依山响”“不寒澄浅石,潮落涨虚沙”等,通过对芦荻花、船声、江水、沙滩等景象的描绘,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,从而抒发了诗人的离别愁绪。 情景交融 :诗歌前六句写景,后两句抒情。景中含情,情由景生,将诗人对友人的牵挂和对友人离乡的感慨融入到景色描写之中,使整首诗情景融为一体。 语言特色 :...