玩残雪寄江南尹刘大夫

· 许浑

艳阳无处避,皎洁不成容。素质添瑶水,清光散玉峰。
眠鸥犹恋草,栖鹤未离松。闻在金銮望,群仙对九重。

简要说明

这首诗围绕“残雪”展开,描绘了残雪在艳阳下的景象,以及残雪所营造出的环境中鸥、鹤的状态,最后由景联想到江南尹刘大夫在金銮殿中的情景,表达了对刘大夫的某种情感或期许。

逐句注释

  • “艳阳无处避,皎洁不成容”:
    • 字词:“艳阳”,指明媚的阳光;“皎洁”,形容残雪洁白的样子;“不成容”,意为难以保持原来的容貌,即残雪在阳光照射下开始消融。
    • 句意:明媚的阳光无处不在,残雪洁白的模样难以留存。
  • “素质添瑶水,清光散玉峰”:
    • 字词:“素质”,指残雪洁白的质地;“瑶水”,神话中瑶池的水,这里形容融化的雪水清澈;“清光”,指残雪的清冷光辉;“玉峰”,被雪覆盖的山峰。
    • 句意:残雪洁白的质地融入清澈的雪水中,清冷的光辉洒落在被雪覆盖的山峰上。
  • “眠鸥犹恋草,栖鹤未离松”:
    • 字词:“眠鸥”,栖息的鸥鸟;“犹恋草”,仍然眷恋着草地;“栖鹤”,栖息的鹤;“未离松”,没有离开松树。
    • 句意:栖息的鸥鸟仍然眷恋着草地,栖息的鹤还没有离开松树。
  • “闻在金銮望,群仙对九重”:
    • 字词:“闻”,听说;“金銮”,金銮殿,皇宫中的重要宫殿;“望”,观望、盼望;“群仙”,这里可能借指朝廷中的官员;“九重”,指皇宫,因皇宫有九重门,代指天子居住的地方。
    • 句意:听说您在金銮殿中观望,如同众仙面对天子。

现代译文

明媚的阳光无处可躲,
残雪洁白的容颜难再留存。
洁白的雪融入清澈的雪水,
清冷的光辉洒落在雪山之上。
栖息的鸥鸟还眷恋着草地,
栖息的鹤还没有飞离松树。
听说您在金銮殿中眺望,
如同众仙簇拥着天子身旁。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“闻在金銮望,群仙对九重”可以推测,刘大夫在朝廷中任职,可能正处于重要的政治场合。许浑可能通过描写残雪之景,表达自己对刘大夫所处境遇的关注和某种情感。或许是对刘大夫在朝廷中有所作为的期待,也可能是借景传达自己的某种心境或对时局的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句着重描绘残雪之景,通过对残雪在艳阳下的变化、雪水、雪山以及鸥鹤的描写,营造出一种清冷、宁静的氛围。后两句由景及人,联想到刘大夫在金銮殿中的情景,借眼前之景抒发对刘大夫的情感,情景交融。
    • 象征手法:“眠鸥犹恋草,栖鹤未离松”中的鸥和鹤可能具有象征意义,象征着一种闲适、坚守的状态,也可能暗示刘大夫在复杂的政治环境中坚守自我。
  • 语言特色:语言优美,用词精准。如“艳”“皎”“素”“清”等形容词的运用,生动地描绘出阳光、残雪的特点;“添”“散”等动词,使诗句富有动态感,将残雪的变化和雪光的分布表现得十分形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、高雅的意境。前半部分的残雪之景给人一种静谧、清冷的感觉,后半部分联想到金銮殿的场景,又增添了一种庄重、宏大的氛围,使整首诗的意境更加丰富、深远。

常见问题

《玩残雪寄江南尹刘大夫》的作者和朝代是什么?

《玩残雪寄江南尹刘大夫》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《玩残雪寄江南尹刘大夫》主要写了什么?

这首诗围绕“残雪”展开,描绘了残雪在艳阳下的景象,以及残雪所营造出的环境中鸥、鹤的状态,最后由景联想到江南尹刘大夫在金銮殿中的情景,表达了对刘大夫的某种情感或期许。

《玩残雪寄江南尹刘大夫》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“闻在金銮望,群仙对九重”可以推测,刘大夫在朝廷中任职,可能正处于重要的政治场合。许浑可能通过描写残雪之景,表达自己对刘大夫所处境遇的关注和某种情感。或许是对刘大夫在朝廷中有所作为的期待,也可能是借景传达自己的某种心境或对时局的看法。

《玩残雪寄江南尹刘大夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句着重描绘残雪之景,通过对残雪在艳阳下的变化、雪水、雪山以及鸥鹤的描写,营造出一种清冷、宁静的氛围。后两句由景及人,联想到刘大夫在金銮殿中的情景,借眼前之景抒发对刘大夫的情感,情景交融。 象征手法 :“眠鸥犹恋草,栖鹤未离松”中的鸥和鹤可能具有象征意义,象征着一种闲适、坚守的状态,也可能暗示刘大夫在复杂的政治环境中坚守自我。...