这首诗描绘了潼关兰若(佛寺)周边的景色,展现了一幅开阔又富有生机的画面。诗人通过对眼前美景的描写,抒发了自己羁旅在外、无法归乡的惆怅与无奈之情。
潼关兰若
来往几经过,前轩枕大河。远帆春水阔,高寺夕阳多。
蝶影下红药,鸟声喧绿萝。故山归未得,徒咏采芝歌。
蝶影下红药,鸟声喧绿萝。故山归未得,徒咏采芝歌。
简要说明
逐句注释
- “来往几经 过,前轩枕大河”:
- 字词:“轩”,有窗的长廊或小屋;“枕”,临近、靠着。
- 句意:我来来往往多次经过这里,寺院的前轩正靠着奔腾的黄河。
- “远帆春水阔,高寺夕阳多”:
- 字词:“远帆”,远处的船帆;“春水阔”,春天河水宽广;“高寺”,高耸的寺院。
- 句意:远处的船帆在宽广的春水上行驶,高耸的寺院沐浴在夕阳的余晖中。
- “蝶影下红药,鸟声喧绿萝”:
- 字词:“蝶影”,蝴蝶的身影;“红药”,红色的芍药花;“喧”,喧闹;“绿萝”,绿色的藤萝。
- 句意:蝴蝶的身影在红色的芍药花间飞舞落下,鸟儿的叫声在绿色的藤萝间喧闹。
- “故山归未得,徒咏采芝歌”:
- 字词:“故山”,故乡的山,代指故乡;“徒”,徒然、白白地;“采芝歌”,相传秦末汉初,“商山四皓”曾作《采芝歌》,隐居山林。
- 句意:我想要回到故乡却不能实现,只能徒然地吟咏《采芝歌》。
现代译文
我来来去去多次路过这里,
寺院前轩紧靠着滔滔黄河。
远处船帆在宽阔春水上飘荡,
高耸寺院沐浴着绚烂的夕阳。
蝴蝶的身影落在红色芍药上,
鸟儿的叫声在绿藤间喧闹。
想要回到故乡却难以成行,
只能白白地吟咏《采芝歌》。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次游历各地。这首诗可能是他在游历途中经过潼关的兰若时所作。在观赏兰若美景的同时,联想到自己漂泊不定的身世和难以归乡的处境,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:诗中“远帆春水阔”是远景描写,展现出黄河水面的开阔和浩渺;“蝶影下红药,鸟声喧绿萝”则是近景刻画,描绘了寺院周边蝴蝶、芍药、鸟儿、藤萝等具体而生动的景象,远近结合,使画面层次丰富。
- 动静结合:“远帆春水阔”“蝶影下红药”是动态描写,表现出事物的灵动;“高寺夕阳多”“鸟声喧绿萝”中,寺院在夕阳下的静态与鸟儿喧闹的动态相互映衬,动静相宜,增添了诗歌的美感和生机。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“远帆”“春水”“夕阳”“红药”“绿萝”等词汇,生动地勾勒出潼关兰若的美景,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:诗的前六句描绘了潼关兰若周边美丽的自然风光,营造出一种宁静、祥和又充满生机的意境。而后两句笔锋一转,由景入情,通过“故山归未得,徒咏采芝歌”,将诗人羁旅思乡的惆怅之情融入到前面所营造的意境中,情景交融,使整首诗的意境更加深沉和悠远。
常见问题
《潼关兰若》的作者和朝代是什么?
《潼关兰若》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《潼关兰若》主要写了什么?
这首诗描绘了潼关兰若(佛寺)周边的景色,展现了一幅开阔又富有生机的画面。诗人通过对眼前美景的描写,抒发了自己羁旅在外、无法归乡的惆怅与无奈之情。
《潼关兰若》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次游历各地。这首诗可能是他在游历途中经过潼关的兰若时所作。在观赏兰若美景的同时,联想到自己漂泊不定的身世和难以归乡的处境,从而写下了这首诗。
《潼关兰若》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 远近结合 :诗中“远帆春水阔”是远景描写,展现出黄河水面的开阔和浩渺;“蝶影下红药,鸟声喧绿萝”则是近景刻画,描绘了寺院周边蝴蝶、芍药、鸟儿、藤萝等具体而生动的景象,远近结合,使画面层次丰富。 动静结合 :“远帆春水阔”“蝶影下红药”是动态描写,表现出事物的灵动;“高寺夕阳多”“鸟声喧绿萝”中,寺院在夕阳下的静态与鸟儿喧闹的动态相互映衬,动静相...