这首诗是许浑怀念江南友人之作。诗中描绘了江南地区的自然景色,如碧波连天、水鸟嬉戏、花草繁茂等,还提及了湘妃庙、楚客船等具有地域文化特色的意象,最后以共赏洞庭明月来抒发对远方友人的思念之情。
怀江南同志
南国别经年,云晴波接天。蒲深㶉𫛶戏,花暖鹧鸪眠。
竹暗湘妃庙,枫阴楚客船。唯应洞庭月,万里共婵娟。
竹暗湘妃庙,枫阴楚客船。唯应洞庭月,万里共婵娟。
简要说明
逐句注释
- “南国别经年,云晴波接天”:
- 字词:“南国”,指江南地区;“经年”,经过一年或若干年。
- 句意:与江南的友人分别已经多年,此时天晴云淡,碧波与天际相连。
- “蒲深㶉𫛶戏,花暖鹧鸪眠”:
- 字词:“蒲”,香蒲,一种水生植物;“㶉𫛶”,一种水鸟,比鸳鸯稍大;“鹧鸪”,一种鸟。
- 句意:香蒲长得十分茂密,㶉𫛶在其中嬉戏;天气温暖,鹧鸪在花丛中安睡。
- “竹暗湘妃庙,枫阴楚客船”:
- 字词:“湘妃庙”,传说舜帝南巡死于苍梧,他的两个妃子娥皇、女英寻夫至湘江,投水而死,后人立庙纪念她们;“楚客”,指客居楚地之人。
- 句意:竹林幽深,使得湘妃庙显得阴暗;枫叶成荫,笼罩着楚客的船只。
- “唯应洞庭月,万里共婵娟”:
- 字词:“洞庭”,指洞庭湖;“婵娟”,本指美好的样子,这里指明月。
- 句意:唯有那洞庭湖上的明月,能与友人在万里之外共同欣赏。
现代译文
与江南的友人分别已经多年,
晴朗的天空下碧波与天际相连。
香蒲深处㶉𫛶欢快地嬉戏,
温暖的花丛中鹧鸪安然入眠。
竹林幽深使湘妃庙显得昏暗,
枫叶成荫笼罩着楚客的行船。
只有那洞庭湖上的一轮明月,
能与友人在万里之外共赏婵娟。
创作背景
许浑是晚唐时期的诗人,他一生多次出游江南。这首诗具体创作时间不详,但从诗题和内容来看,应是他离开江南一段时间后,因思念江南的友人而作。在晚唐社会动荡的背景下,人们的生活充满了漂泊不定,这种离别之情也更显深沉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:整首诗前六句都在描绘江南的自然景观和人文景象,诗人通过对这些美景的描写,将自己对江南的怀念之情融入其中,最后以共赏明月进一步抒发对友人的思念,景中含情,情景交融。
- 动静结合:“蒲深㶉𫛶戏”是动态描写,展现了㶉𫛶嬉戏的活泼场景;“花暖鹧鸪眠”是静态描写,描绘出鹧鸪安睡的宁静画面,动静结合,使诗歌更具画面感。
- 语言特色:语言优美,用词精准。如“暗”“阴”二字,生动地描绘出竹林和枫叶给湘妃庙、楚客船带来的光影变化,增添了一种清幽、静谧的氛围。
- 意境营造:诗中描绘的江南景色,从广阔的云天碧波到细腻的花鸟虫鱼,再到具有文化底蕴的湘妃庙和楚客船,营造出一种悠远、宁静且带有淡淡忧伤的意境,很好地烘托出诗人对江南友人的思念之情。最后以“唯应洞庭月,万里共婵娟”作结,进一步拓展了意境,给人以无尽的遐想。
常见问题
《怀江南同志》的作者和朝代是什么?
《怀江南同志》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《怀江南同志》主要写了什么?
这首诗是许浑怀念江南友人之作。诗中描绘了江南地区的自然景色,如碧波连天、水鸟嬉戏、花草繁茂等,还提及了湘妃庙、楚客船等具有地域文化特色的意象,最后以共赏洞庭明月来抒发对远方友人的思念之情。
《怀江南同志》的创作背景是什么?
许浑是晚唐时期的诗人,他一生多次出游江南。这首诗具体创作时间不详,但从诗题和内容来看,应是他离开江南一段时间后,因思念江南的友人而作。在晚唐社会动荡的背景下,人们的生活充满了漂泊不定,这种离别之情也更显深沉。
《怀江南同志》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :整首诗前六句都在描绘江南的自然景观和人文景象,诗人通过对这些美景的描写,将自己对江南的怀念之情融入其中,最后以共赏明月进一步抒发对友人的思念,景中含情,情景交融。 动静结合 :“蒲深㶉𫛶戏”是动态描写,展现了㶉𫛶嬉戏的活泼场景;“花暖鹧鸪眠”是静态描写,描绘出鹧鸪安睡的宁静画面,动静结合,使诗歌更具画面感。 语言特色 :语言优美,用...