下第寓居崇圣寺感事

· 许浑

怀土泣京华,旧山归路赊。静依禅客院,幽学野人家。
林晚鸟争树,园春蝶护花。东门有闲地,谁种邵平瓜。

简要说明

这首诗是许浑科举落第后寓居崇圣寺时所作,抒发了诗人怀土思乡之情和科举失利的落寞之感。诗中描绘了寺院周边的宁静景色,最后借用典故表达了自己对归隐生活的向往。

逐句注释

  • “怀土泣京华,旧山归路赊”:
    • 字词:“怀土”,怀念故乡;“京华”,京城;“旧山”,故乡的山,代指故乡;“赊”,远。
    • 句意:在京城中因怀念故乡而哭泣,故乡的归路是那么遥远。
  • “静依禅客院,幽学野人家”:
    • 字词:“禅客院”,僧人居住的院子;“幽”,幽静;“学”,效仿。
    • 句意:安静地倚靠在僧人居住的院子旁,像山野人家一样过着幽静的生活。
  • “林晚鸟争树,园春蝶护花”:
    • 字词:“林晚”,傍晚的树林;“园春”,春天的园子。
    • 句意:傍晚时分,树林里鸟儿争抢着栖息的树木;春天的园子里,蝴蝶守护着花朵。
  • “东门有闲地,谁种邵平瓜”:
    • 字词:“东门”,指长安城的东门;“邵平瓜”,秦末汉初,原秦朝东陵侯邵平,秦亡后在长安城东种瓜,瓜味甜美,世称“东陵瓜”。
    • 句意:长安城东门有闲置的土地,谁会像邵平那样去种瓜呢。

现代译文

在京城中我因思念故乡而落泪,
故乡的路途是如此的遥远漫长。
我安静地寄住在僧人居住的院子,
像山野人家一样过着清幽的生活。
傍晚的树林里鸟儿争抢着树木栖息,
春天的园子里蝴蝶守护着娇艳的花朵。
长安城东门有闲置的土地,
可谁会像邵平那样去种瓜归隐呢。

创作背景

许浑一生多次参加科举考试,这首诗是他某次科举落第后,寓居在崇圣寺时所作。科举失利让他心情低落,在寺院的宁静环境中,他触景生情,抒发了自己的思乡之情和对未来的迷茫,同时也流露出归隐田园的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“林晚鸟争树,园春蝶护花”描绘了傍晚树林和春天园子的景色,表面上是在写景,实则借景抒发了诗人内心的孤独与落寞。鸟儿争抢树木,蝴蝶守护花朵,而自己却科举失利,无所归依。
    • 用典:尾联运用了“邵平瓜”的典故,借邵平在秦亡后种瓜归隐的故事,表达了诗人在科举失败后对归隐生活的向往,同时也透露出他仕途不顺的无奈。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“泣”字生动地表现了诗人的思乡之苦和科举失利后的悲伤;“争”“护”二字,将鸟儿和蝴蝶的动态刻画得栩栩如生,增添了诗歌的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。前两联描绘了诗人在寺院的幽居生活,给人一种静谧的感觉;后两联通过写景和用典,进一步深化了这种意境,使读者能感受到诗人内心的孤寂和对未来的迷茫。

常见问题

《下第寓居崇圣寺感事》的作者和朝代是什么?

《下第寓居崇圣寺感事》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《下第寓居崇圣寺感事》主要写了什么?

这首诗是许浑科举落第后寓居崇圣寺时所作,抒发了诗人怀土思乡之情和科举失利的落寞之感。诗中描绘了寺院周边的宁静景色,最后借用典故表达了自己对归隐生活的向往。

《下第寓居崇圣寺感事》的创作背景是什么?

许浑一生多次参加科举考试,这首诗是他某次科举落第后,寓居在崇圣寺时所作。科举失利让他心情低落,在寺院的宁静环境中,他触景生情,抒发了自己的思乡之情和对未来的迷茫,同时也流露出归隐田园的想法。

《下第寓居崇圣寺感事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“林晚鸟争树,园春蝶护花”描绘了傍晚树林和春天园子的景色,表面上是在写景,实则借景抒发了诗人内心的孤独与落寞。鸟儿争抢树木,蝴蝶守护花朵,而自己却科举失利,无所归依。 用典 :尾联运用了“邵平瓜”的典故,借邵平在秦亡后种瓜归隐的故事,表达了诗人在科举失败后对归隐生活的向往,同时也透露出他仕途不顺的无奈。 语言特色 :语言自然流畅...