这首诗是许浑送别友人鱼思别处士后所作,描述了送别宴罢后的情景,展现了诗人独自归来时所见的景色,抒发了因送别而产生的感慨,以及岁月流逝、自己容颜老去的哀伤。
送鱼思别处士归有怀
宴罢众宾散,长歌携一卮。溪亭相送远,山郭独归迟。
风槛夕云散,月轩寒露滋。病来双鬓白,不是旧离时。
风槛夕云散,月轩寒露滋。病来双鬓白,不是旧离时。
简要说明
逐句注释
- “宴罢众宾散,长歌携一卮”:
- 字词:“卮”,古代盛酒的器具。
- 句意:宴会结束后,众位宾客都散去了,诗人一边唱着长歌一边拿着一杯酒。
- “溪亭相送远,山郭独归迟”:
- 字词:“溪亭”,溪边的亭子;“山郭”,山城。
- 句意:在溪边的亭子为友人送行,一直送到很远的地方,然后独自返回山城,回来得很晚。
- “风槛夕云散,月轩寒露滋”:
- 字词:“槛”,栏杆;“轩”,窗户;“滋”,滋生、增多。
- 句意:风吹着栏杆,傍晚的云彩渐渐消散,月光照进窗户,寒露越来越浓重。
- “病来双鬓白,不是旧离时”:
- 字词:“旧离时”,过去分别的时候。
- 句意:自从生病以来两鬓已经斑白,和过去分别的时候不一样了。
现代译文
宴会结束宾客纷纷离散,
我唱着长歌手持一杯酒。
在溪边亭子把你送得很远,
独自返回山城已是很晚。
晚风吹着栏杆暮云消散,
月光透窗寒露越发浓重。
生病之后两鬓已经斑白,
已不是过去分别的模样。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人经历了人生的沧桑与病痛。此次送别友人,让他感慨岁月的流逝和自身的变化。或许是他在经历了一些人生挫折和疾病困扰后,在送别友人时触景生情,写下了这首饱含感慨的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“风槛夕云散,月轩寒露滋”两句,通过描写晚风、暮云、月光、寒露等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人送别友人后的落寞之情。
- 对比:“病来双鬓白,不是旧离时”将现在自己两鬓斑白的状态与过去分别时进行对比,突出了岁月的无情和人生的变化,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“宴罢众宾散,长歌携一卮”,简洁地描绘出宴会结束后的场景,给人一种真实、亲切的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从宴会结束后的冷清,到送别友人后的独自归来,再到夜晚所见的清冷景色,以及对自身变化的感慨,都让读者感受到诗人内心的哀伤和无奈,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《送鱼思别处士归有怀》的作者和朝代是什么?
《送鱼思别处士归有怀》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《送鱼思别处士归有怀》主要写了什么?
这首诗是许浑送别友人鱼思别处士后所作,描述了送别宴罢后的情景,展现了诗人独自归来时所见的景色,抒发了因送别而产生的感慨,以及岁月流逝、自己容颜老去的哀伤。
《送鱼思别处士归有怀》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人经历了人生的沧桑与病痛。此次送别友人,让他感慨岁月的流逝和自身的变化。或许是他在经历了一些人生挫折和疾病困扰后,在送别友人时触景生情,写下了这首饱含感慨的诗。
《送鱼思别处士归有怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“风槛夕云散,月轩寒露滋”两句,通过描写晚风、暮云、月光、寒露等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人送别友人后的落寞之情。 对比 :“病来双鬓白,不是旧离时”将现在自己两鬓斑白的状态与过去分别时进行对比,突出了岁月的无情和人生的变化,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情...