早发寿安次永寿渡

· 许浑

东西车马尘,巩洛与咸秦。山月夜行客,水烟朝渡人。
树凉风皓皓,滩浅石磷磷。会待功名就,扁舟寄此身。

简要说明

这首诗描绘了诗人早发寿安途中所见的景色,展现了旅途的辛苦与寂寞。前半部分通过车马、月夜行客、朝渡人等描绘旅途的奔波,后半部分描写途中的自然景色,最后表达了诗人待功成名就后归隐的愿望。

逐句注释

  • “东西车马尘,巩洛与咸秦”:
    • 字词:“巩洛”,巩县和洛阳;“咸秦”,咸阳和秦地,这里泛指长安一带。
    • 句意:东西方向的道路上车马扬起尘土,连接着巩洛和咸秦两地。
  • “山月夜行客,水烟朝渡人”:
    • 字词:“山月”,山间的月亮;“水烟”,水面上的雾气。
    • 句意:山间的明月照着夜间赶路的行人,水面上的雾气笼罩着清晨渡河的人。
  • “树凉风皓皓,滩浅石磷磷”:
    • 字词:“皓皓”,明亮的样子;“磷磷”,水中石头明净的样子。
    • 句意:树木带来清凉,月光皎洁明亮,河滩水浅,石头清晰可见。
  • “会待功名就,扁舟寄此身”:
    • 字词:“会待”,等到;“扁舟”,小船。
    • 句意:等到功成名就之后,我将驾着小船隐居于此。

现代译文

东西方向的道路上车马扬起阵阵尘土,
连接着巩洛和咸秦这两个地方。
山间的明月照着夜间赶路的行人,
水面的雾气笼罩着清晨渡河的人们。
树木带来清凉,月光皎洁明亮,
河滩水浅,石头清晰可见。
等到我功成名就的那一天,
我要驾着小船来此隐居安身。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。诗人在仕途上奔波,这首诗是他早发寿安,途经永寿渡时所作。此时的他或许在仕途上有诸多感慨,一方面为了功名四处奔波,另一方面又向往宁静闲适的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:颔联“山月夜行客,水烟朝渡人”和颈联“树凉风皓皓,滩浅石磷磷”对仗极为工整,“山月”对“水烟”,“夜行客”对“朝渡人”,“树凉”对“滩浅”,“风皓皓”对“石磷磷”,展现了诗人高超的对仗技巧,使诗歌具有整齐的美感。
    • 借景抒情:诗中通过描写旅途的景色,如“山月夜行客,水烟朝渡人”“树凉风皓皓,滩浅石磷磷”,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人旅途的辛苦和内心的感慨。最后两句“会待功名就,扁舟寄此身”,借景引出自己对归隐生活的向往,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字描绘出清晰的画面。如“树凉风皓皓,滩浅石磷磷”,仅用几个字就将树木、凉风、河滩、石头的特点生动地展现出来,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂而又略带闲适的意境。前半部分通过车马、行客、渡人等描写,展现出旅途的奔波与喧嚣;后半部分的自然景色描写则给人一种宁静、清幽的感觉。这种动静结合、冷热交织的意境,既反映了诗人现实生活中的奔波,又表达了他对宁静生活的向往。

常见问题

《早发寿安次永寿渡》的作者和朝代是什么?

《早发寿安次永寿渡》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《早发寿安次永寿渡》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早发寿安途中所见的景色,展现了旅途的辛苦与寂寞。前半部分通过车马、月夜行客、朝渡人等描绘旅途的奔波,后半部分描写途中的自然景色,最后表达了诗人待功成名就后归隐的愿望。

《早发寿安次永寿渡》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。诗人在仕途上奔波,这首诗是他早发寿安,途经永寿渡时所作。此时的他或许在仕途上有诸多感慨,一方面为了功名四处奔波,另一方面又向往宁静闲适的生活。

《早发寿安次永寿渡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对仗工整 :颔联“山月夜行客,水烟朝渡人”和颈联“树凉风皓皓,滩浅石磷磷”对仗极为工整,“山月”对“水烟”,“夜行客”对“朝渡人”,“树凉”对“滩浅”,“风皓皓”对“石磷磷”,展现了诗人高超的对仗技巧,使诗歌具有整齐的美感。 借景抒情 :诗中通过描写旅途的景色,如“山月夜行客,水烟朝渡人”“树凉风皓皓,滩浅石磷磷”,营造出一种清冷、孤寂的氛围,...