诗无敌

弄玉

隋唐五代 · 蜀宮群仙

采凤飞来到禁闱,便随王母驻瑶池。
如今记得秦楼上,偷见萧郎恼妾时。

简要说明

这首诗以弄玉的视角展开,讲述了弄玉从人间飞升仙界后的经历与回忆。先描绘了弄玉随王母来到瑶池的情景,后回忆起在秦楼上与萧郎相处时的趣事,整体情感带有一丝俏皮与怀念。

逐句注释

  • “采凤飞来到禁闱,便随王母驻瑶池”:
    • 字词:“采凤”,即彩凤,传说中的神鸟,这里指弄玉乘坐的坐骑;“禁闱”,宫廷的门户,指宫廷;“王母”,即西王母,神话中的女神;“瑶池”,神话中王母居住的地方。
    • 句意:弄玉乘坐着彩凤飞到宫廷,随后便跟随西王母停留在瑶池。
  • “如今记得秦楼上,偷见萧郎恼妾时”:
    • 字词:“秦楼”,弄玉和萧史居住的地方;“萧郎”,指萧史,弄玉的丈夫;“妾”,女子自称。
    • 句意:如今还记得在秦楼上,偷偷看着萧郎被我惹恼的样子。

现代译文

我乘坐着彩凤飞到宫廷之中,
随后便跟随着西王母停留在瑶池。
如今我还记得在秦楼上的时候,
偷偷看着萧郎被我惹恼的有趣模样。

创作背景

这首诗为蜀宫群仙所作,其背后有着神话传说的背景。弄玉是秦穆公之女,她喜爱吹箫,与擅长吹箫的萧史结为夫妇。二人在秦楼上吹箫,能引来凤凰,最终他们一起乘凤飞升仙界。这首诗可能是后人假托蜀宫群仙之口,以弄玉的身份来创作,通过想象弄玉在仙界的回忆,增添了神话故事的浪漫色彩。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了回忆与现实相结合的手法。前两句描述弄玉在仙界的现实状况,后两句则回忆起在人间秦楼上与萧郎的过往,通过这种时空的转换,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动地展现了弄玉的情感和神态。如“偷见萧郎恼妾时”一句,一个“偷”字将弄玉的俏皮可爱展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:诗歌营造出一种亦真亦幻的神话意境。从人间的秦楼到仙界的瑶池,读者仿佛跟随弄玉穿越了不同的时空,感受到了神话世界的神秘与浪漫。同时,回忆部分又增添了人间烟火气,使整个意境更加丰满。