诗无敌

次幽独君韵

唐 · 陆龟蒙

灵气独不死,尚能成绮文。如何孤窆里,犹自读三坟。
落日送万古,秋声含七哀。枯株不萧瑟,枝干虚崔嵬。
伊昔临大道,歌钟醉高台。台今已平地,只有春风回。
明月白草死,积阴荒陇摧。圣贤亦如此,恸绝真悠哉。

简要说明

这首诗是陆龟蒙依“幽独君”的韵所作。诗中围绕逝去之人展开,表达了对生死无常、时光流转以及圣贤命运的感慨。通过描绘墓中、自然之景和往昔盛景不再等内容,流露出一种对生命消逝的悲叹和对世事变迁的无奈之情。

逐句注释

  • “灵气独不死,尚能成绮文”:
    • 字词:“灵气”,指人的精神、才华;“绮文”,华美的文章。
    • 句意:那独特的灵气不会消亡,还能创作出华美的文章。
  • “如何孤窆里,犹自读三坟”:
    • 字词:“孤窆(biǎn)”,孤零零的坟墓;“三坟”,传说中我国最古的书籍。
    • 句意:为什么在那孤零零的坟墓里,仿佛还能看到逝者在研读古代经典。
  • “落日送万古,秋声含七哀”:
    • 字词:“七哀”,乐府歌辞名,多写哀伤之情。
    • 句意:落日仿佛送走了万古的时光,秋声中蕴含着无尽的哀伤。
  • “枯株不萧瑟,枝干虚崔嵬”:
    • 字词:“崔嵬”,高耸的样子。
    • 句意:枯树看起来并不萧瑟,但其枝干只是徒有高耸的样子。
  • “伊昔临大道,歌钟醉高台”:
    • 字词:“伊昔”,从前;“歌钟”,伴唱的编钟,这里指歌舞宴乐。
    • 句意:从前站在大道旁,在高台上伴着歌舞宴乐沉醉。
  • “台今已平地,只有春风回”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:如今高台已化为平地,只有春风依旧吹过。
  • “明月白草死,积阴荒陇摧”:
    • 字词:“积阴”,长久的阴云;“荒陇”,荒凉的坟墓。
    • 句意:明月照着枯萎的白草,长久的阴云笼罩着荒凉的坟墓,使其显得更加破败。
  • “圣贤亦如此,恸绝真悠哉”:
    • 字词:“恸绝”,极度悲痛。
    • 句意:圣贤也逃脱不了这样的命运,极度悲痛之情真是悠长无尽啊。

现代译文

那独特的灵气不会消散,还能化作华美的文章。
为何在孤独的坟墓中,好像仍在研读古老经典。
落日仿佛送走了万古岁月,秋声里满是哀伤。
枯树看似不萧瑟,枝干却徒有高耸模样。
从前在大道旁,在高台上沉醉于歌舞宴乐。
如今高台已化为平地,只有春风依旧徘徊。
明月照着枯萎的白草,阴云笼罩着荒凉的坟墓使其破败。
圣贤也难逃这样的命运,极度悲痛之情悠长难消。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,藩镇割据。诗人可能目睹了许多生命的消逝和世事的变迁,此诗或许是他在凭吊某座坟墓时有感而发,借对逝者的感慨来抒发自己对人生无常和社会变化的思考。也可能是应和“幽独君”的诗作,以表达自己类似的心境和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“灵气独不死,尚能成绮文”“如何孤窆里,犹自读三坟”是虚写,想象逝者的灵气和在墓中读书的情景;“落日送万古,秋声含七哀”等是实写眼前的落日、秋声之景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比手法:“伊昔临大道,歌钟醉高台。台今已平地,只有春风回”,将从前的歌舞宴乐、高台盛景与如今的高台化为平地形成鲜明对比,突出了世事的沧桑变化。
  • 语言特色:语言较为古朴,用词简洁却富有表现力。如“落日送万古”,一个“送”字将落日赋予了时间的流逝感,形象地传达出时光的悠长和无情。
  • 意境营造:通过描绘落日、秋声、枯株、荒陇等意象,营造出一种凄凉、衰败、沧桑的意境。整首诗景中含情,情随景生,借景抒情,将诗人对生死、世事的感慨融入到所描绘的景色之中,使读者能深刻感受到其内心的悲痛和无奈。