诗无敌

秋日东郊作

隋唐五代 · 皇甫冉

闲看秋水心无事,卧对寒松手自栽。庐岳高僧留偈别,
浅薄将何称献纳,临岐终日自迟回。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日在东郊的闲适生活场景,表达了他内心的宁静,同时也提到与庐岳高僧分别之事,流露出在面对自身才学浅薄、不知如何进献时的迟疑与徘徊。

逐句注释

  • “闲看秋水心无事”:
    • 字词:“闲”,悠闲;“秋水”,秋天的江水。
    • 句意:悠闲地看着秋天的江水,心中没有什么烦恼之事。
  • “卧对寒松手自栽”:
    • 字词:“卧”,躺卧;“寒松”,耐寒的松树;“手自栽”,亲手栽种。
    • 句意:躺卧着面对自己亲手栽种的耐寒松树。
  • “庐岳高僧留偈别”:
    • 字词:“庐岳”,指庐山;“高僧”,指德行高尚的僧人;“偈”,佛经中的唱词,这里指高僧留下的劝诫之语。
    • 句意:庐山的高僧留下偈语与我告别。
  • “浅薄将何称献纳”:
    • 字词:“浅薄”,指才学浅薄;“献纳”,指向朝廷或尊长进献意见或物品。
    • 句意:我才学浅薄,拿什么来向朝廷进献呢。
  • “临岐终日自迟回”:
    • 字词:“临岐”,面临岔路,指分别;“迟回”,迟疑徘徊。
    • 句意:在分别之时,我一整天都迟疑徘徊。

现代译文

悠闲地看着秋天的江水,心中平静无事,
躺卧着面对亲手栽种的耐寒松树。
庐山的高僧留下偈语与我告别,
我才学浅薄,不知拿什么来向朝廷进献,
在分别之时,我整日都迟疑徘徊。

创作背景

皇甫冉生活于唐代,当时社会文化繁荣,但政治局势也较为复杂。这首诗创作于秋日东郊,具体时间难以精确考证。可能是诗人在经历了一些人生起伏后,在东郊过上了一段闲适的生活。恰逢庐山高僧来访并离别,由此引发了诗人对于自身才学以及对朝廷进献之事的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句“闲看秋水心无事,卧对寒松手自栽”,通过描写悠闲看水、躺对松树的场景,营造出一种宁静闲适的氛围,表达了诗人内心的平静。后几句则将与高僧分别之事和自己的内心思考相结合,使情感与事件相互交融。
    • 对比衬托:前两句的闲适与后几句中因才学浅薄不知如何进献的迟疑形成对比,衬托出诗人内心的矛盾与纠结。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“闲看”“卧对”等词语,生动地描绘出诗人的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种秋日的宁静与惆怅交织的意境。秋水、寒松等意象增添了秋日的萧瑟之感,而诗人的迟疑徘徊则为这种意境增添了一抹愁绪,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。