寄江东李判官

这首诗是皇甫冉寄给江东李判官的作品。诗中表达了诗人长久以来的离忧之苦，对友人在江南的思念。同时赞美了友人的才能和政绩，提及当时贤才的凋零，友人继承了风流文采。最后表达因公务在身不能归，归途中还受限于书信，面对湖光山色、猿声入梦而心生愁绪。

• “远怀不可道，历稔倦离忧”：
  • 字词：“远怀”，远方的思念；“历稔”，多年；“离忧”，离别之忧愁。
  • 句意：远方的思念难以言说，多年来已厌倦了离别之忧愁。
• “洛下闻新雁，江南想暮秋”：
  • 字词：“洛下”，洛阳；“新雁”，新到的大雁。
  • 句意：在洛阳听到新到大雁的声音，想象着江南此时已是暮秋时节。
• “澄清佐八使，纲纪案诸侯”：
  • 字词：“澄清”，指肃清政治；“八使”，汉顺帝时曾选派八位使者巡视各地，称八使；“纲纪”，管理；“案”，查究。
  • 句意：你辅佐八使肃清政治，管理查究诸侯。
• “地识吴平久，才当晋用求”：
  • 字词：“吴平”，指三国时吴国被晋所灭；“晋用”，晋朝任用人才。
  • 句意：当地已知道吴国被平定很久了，你的才能正适合像晋朝那样被重用。
• “时贤几殂谢，摛藻继风流”：
  • 字词：“时贤”，当时的贤才；“殂谢”，死亡；“摛藻”，铺陈辞藻，指写文章。
  • 句意：当时的贤才好几个都已去世，你铺陈辞藻继承了他们的风流文采。
• “更有西陵作，还成北固游”：
  • 字词：“西陵”“北固”，均为地名。
  • 句意：你还有在西陵的诗作，又有北固山的游历。
• “归途限尺牍，王事在扁舟”：
  • 字词：“尺牍”，书信；“王事”，朝廷的公事。
  • 句意：归途只能靠书信联系，因为朝廷的公事还在扁舟之上奔波。
• “山色临湖尽，猿声入梦愁”：
  • 字词：“临湖”，靠近湖边。
  • 句意：山色到湖边就消失了，猿猴的声音进入梦境让人忧愁。

远方的思念难以言说，
多年来已厌倦了离别忧愁。
在洛阳听到新雁的叫声，
想象江南已是暮秋时候。
你辅佐八使肃清政治，
管理查究各地的诸侯。
当地早已知吴国平定，
你的才能正该被重用。
当时贤才好几个已去世，
你写文章继承了那风流。
你有西陵的诗作流传，
还有北固山的游历记忆。
归途只能靠书信联系，
朝廷公事还在扁舟上。
山色到湖边就消失不见，
猿声进入梦境让我心愁。

皇甫冉生活在唐代，当时社会政治较为复杂。这首诗具体创作时间不详，但从诗中可以看出诗人与李判官分隔两地，诗人在洛阳，友人在江东。诗人可能因长期与友人分离，又听闻友人在江东的作为，有感而发写下此诗，表达对友人的思念与赞美。

• 表现手法：
  • 虚实结合：“洛下闻新雁，江南想暮秋”，前句实写诗人在洛阳听到大雁的声音，后句虚写想象江南的暮秋之景，虚实相生，拓展了诗歌的意境。
  • 用典：“澄清佐八使”运用汉顺帝时八使的典故，“地识吴平久，才当晋用求”用了吴国被晋平定及晋朝任用人才的典故，使诗歌更具文化底蕴，也含蓄地赞美了友人的才能和功绩。
• 语言特色：语言典雅，用词精准。如“远怀”“历稔”“纲纪”等词，体现出较高的文学素养，同时也准确地传达出诗人的情感和对友人的评价。
• 意境营造：通过对景色和事件的描写，营造出一种深沉、忧愁的意境。“山色临湖尽，猿声入梦愁”，以山色、猿声等自然景象，烘托出诗人内心的忧愁，情景交融，使读者能深刻感受到诗人的离忧和对友人的牵挂。