曾东游以诗寄之

这首诗是皇甫冉寄给友人之作。诗中先写友人离别后的行程，表达对友人的思念；接着描绘友人旅途所见之景，渲染旅途氛围；随后提及友人所到之处的佳景，如天姥峰等；还回忆到历史遗迹，最后表达自己疏懒的性情，期待友人有所作为，同时表明自己当下无法归隐，需在仕途上有所谋划。

• “出郭离言多，回车始知远”：
  • 字词：“郭”，外城；“离言”，离别时的话语。
  • 句意：友人离开外城时离别话语很多，等回车时才知道距离已远。
• “寂然层城暮，更念前山转”：
  • 字词：“层城”，高大的城；“前山转”，指友人前行途中山峦不断变换。
  • 句意：寂静的傍晚，高大的城笼罩在暮色中，更加思念友人在前面山峦间辗转。
• “总辔越成皋，浮舟背梁苑”：
  • 字词：“总辔”，勒紧缰绳，指骑马；“成皋”，古地名；“背”，背离；“梁苑”，西汉梁孝王的园林。
  • 句意：友人骑马越过成皋，乘船背离梁苑前行。
• “朝朝劳延首，往往若在眼”：
  • 字词：“延首”，伸长脖子远望。
  • 句意：每天都劳神地伸长脖子远望，仿佛友人常常就在眼前。
• “落日孤云还，边愁迷楚关”：
  • 字词：“边愁”，羁旅愁思；“楚关”，楚地的关隘。
  • 句意：落日时分孤云飘回，友人的羁旅愁思弥漫在楚地的关隘。
• “如何溆花发，复对游子颜”：
  • 字词：“溆花”，水边的花；“游子颜”，游子的容颜。
  • 句意：为什么在水边花开的时候，又面对游子的容颜（这里可能指友人漂泊在外的样子）。
• “古寺杉栝里，连樯洲渚间”：
  • 字词：“杉栝”，杉树和桧树；“连樯”，众多船只桅杆相连；“洲渚”，水中陆地。
  • 句意：古寺隐藏在杉树和桧树里，众多船只停靠在洲渚之间。
• “烟生海西岸，云见吴南山”：
  • 字词：“吴南山”，吴地南面的山。
  • 句意：烟雾从海的西岸升起，能看见吴地南面山上的云。
• “惊风扫芦荻，翻浪连天白”：
  • 字词：“惊风”，狂风。
  • 句意：狂风扫过芦荻，翻腾的波浪连着天际一片白色。
• “正是扬帆时，偏逢江上客”：
  • 字词：“江上客”，江上的旅人。
  • 句意：正是扬帆起航的时候，偏偏遇到江上的旅人。
• “由来许佳句，况乃惬所适”：
  • 字词：“许”，赞许；“惬所适”，符合心意。
  • 句意：向来赞许友人能写出佳句，何况此次的行程正符合他的心意。
• “嵯峨天姥峰，翠色春更碧”：
  • 字词：“嵯峨”，山势高峻的样子；“天姥峰”，山名。
  • 句意：高峻的天姥峰，春天时翠色更加碧绿。
• “气凄湖上雨，月净剡中夕”：
  • 字词：“剡中”，古地名。
  • 句意：湖上的雨带着凄冷的气息，剡中的夜晚月光皎洁。
• “钓艇或相逢，江蓠又堪摘”：
  • 字词：“钓艇”，钓鱼的小船；“江蓠”，一种水生植物。
  • 句意：或许会和钓鱼的小船相逢，江蓠又到了可以采摘的时候。
• “迢迢始宁墅，芜没谢公宅”：
  • 字词：“始宁墅”，谢灵运的居所；“芜没”，被杂草埋没。
  • 句意：遥远的始宁墅，谢公的住宅已被杂草埋没。
• “朱槿列摧墉，苍苔遍幽石”：
  • 字词：“朱槿”，一种花卉；“摧墉”，倒塌的城墙；“幽石”，幽静的石头。
  • 句意：朱槿花排列在倒塌的城墙边，苍苔布满了幽静的石头。
• “顾予任疏懒，期尔振羽翮”：
  • 字词：“顾予”，看看我；“振羽翮”，展翅高飞，比喻有所作为。
  • 句意：看看我放任自己疏懒，期待你能展翅高飞有所作为。
• “沧州未可行，须售金门策”：
  • 字词：“沧州”，指隐居之地；“售金门策”，向朝廷献谋略以求得任用。
  • 句意：现在还不能去隐居，必须向朝廷献上谋略以求得任用。

友人离开外城时离别话语很多，
回车才发觉距离已如此遥远。
寂静的傍晚高大城郭笼罩暮色，
更思念你在前面山峦间辗转。
你骑马越过成皋那古老之地，
乘船背离梁苑向着前方而去。
我每天都劳神地伸长脖子远望，
仿佛你常常就在我的眼前一样。
落日时孤云飘回，
你的羁旅愁思弥漫在楚地关隘。
为何在水边花开的时候，
又看到你这漂泊游子的模样。
古寺隐藏在杉树桧树的深处，
众多船只停靠在洲渚之间。
烟雾从海的西岸缓缓升起，
能看见吴地南面山上的白云。
狂风扫过芦荻沙沙作响，
翻腾的波浪连着天际一片白茫茫。
正是扬帆起航的好时候，
偏偏遇到江上的旅人。
向来我就赞许你能写出佳句，
何况此次行程正合你心意。
高峻的天姥峰啊，
春天时翠色更加碧绿。
湖上的雨带着凄冷的气息，
剡中的夜晚月光多么皎洁。
或许会和钓鱼的小船相逢，
江蓠又到了可以采摘的时节。
那遥远的始宁墅啊，
谢公的住宅已被杂草埋没。
朱槿花排列在倒塌的城墙边，
苍苔布满了幽静的石头。
看看我如此放任自己疏懒，
期待你能展翅高飞有所作为。
现在还不能去隐居，
必须向朝廷献上谋略以求任用。

皇甫冉生活在唐朝中期，当时社会处于安史之乱后的动荡恢复期。此诗具体创作时间难以精准确定，但从诗的内容推测，是友人东游时，皇甫冉寄给友人的作品。诗人与友人感情深厚，对友人的行程十分关注，借诗表达对友人的思念、对其旅途的想象以及自身的人生感慨。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对友人离别场景、行程的实写，如“出郭离言多，回车始知远”“总辔越成皋，浮舟背梁苑”等；又有对友人旅途所见之景的虚写，如“烟生海西岸，云见吴南山”等，虚实相生，丰富了诗歌的内容。
  • 借景抒情：通过描绘落日、孤云、惊风、翻浪等景色，如“落日孤云还，边愁迷楚关”“惊风扫芦荻，翻浪连天白”，渲染出友人旅途的孤寂、凄清氛围，也抒发了诗人对友人的牵挂之情。
• 语言特色：语言优美生动，用词精准。如“嵯峨”描绘天姥峰的高峻，“芊芊”描绘远树的茂盛；“气凄”“月净”等词细腻地刻画了景色的特点，使读者能真切感受到诗歌所营造的意境。
• 意境营造：诗中描绘了一系列的场景和景色，从友人离别到旅途风光，再到历史遗迹，营造出一种悠远、深沉的意境。既有对友人旅途的关切，又有对历史兴衰的感慨，以及对自身人生选择的思考，多种情感交织在一起，使诗歌富有感染力和思想深度。