诗无敌

屏风上各赋一物得携琴客

隋唐五代 · 皇甫冉

不是向空林,应当就磐石。白云知隐处,芳草迷行迹。
如何祗役心,见尔携琴客。

简要说明

这首诗围绕“携琴客”展开,描绘了携琴客可能所处的清幽环境,表达了诗人对这种闲适隐逸生活的向往,同时也流露出自己为公务所役使的无奈。

逐句注释

  • “不是向空林,应当就磐石”:
    • 字词:“空林”,空旷的山林;“磐石”,巨大而厚重的石头。
    • 句意:这位携琴客要么前往空旷的山林,要么就会在巨大的石头旁。
  • “白云知隐处,芳草迷行迹”:
    • 字词:“隐处”,隐居的地方;“迷行迹”,使行踪难以辨认。
    • 句意:白云知道他隐居的地方,而芳草则掩盖了他的行踪。
  • “如何祗役心,见尔携琴客”:
    • 字词:“祗役”,指供人驱使,为公务奔走;“尔”,你,这里指携琴客。
    • 句意:我这为公务所驱使的心啊,看到你这位携琴客(的闲适),该怎么办呢。

现代译文

这位携琴客啊,
要么去往那空旷的山林,
要么就会在巨大的磐石旁。
白云知晓他隐居的地方,
芳草掩盖了他的行踪。
我这被公务缠身的心啊,
看到你这位携琴客如此闲适,
真不知该如何是好。

创作背景

皇甫冉生活在唐朝,当时社会相对稳定,但文人也面临着仕途的压力。这首诗是在屏风上各赋一物时所作,诗人看到“携琴客”这一题材,联想到了隐逸闲适的生活,而自己却深陷公务之中,从而抒发了内心的感慨。具体创作时间难以精确考证,但大致能反映出他在为官期间的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗的前四句通过想象描绘出携琴客可能的活动场景,如“不是向空林,应当就磐石”“白云知隐处,芳草迷行迹”,展现出一种清幽、隐逸的意境。
    • 对比衬托:后两句“如何祗役心,见尔携琴客”将自己为公务所役使的忙碌与携琴客的闲适形成鲜明对比,更突出了诗人对隐逸生活的向往和对自身处境的无奈。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“白云知隐处,芳草迷行迹”,用简洁的语言勾勒出一幅优美的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境,前四句描绘的空林、磐石、白云、芳草等意象,组合在一起构成了一个远离尘世喧嚣的世界,与后两句诗人为公务所累的心境形成强烈反差,使诗歌的情感表达更加深刻。