诗无敌

题魏仲光淮山所居

唐 · 皇甫冉

人群不相见,乃在白云间。问我将何适,羡君今独闲。
朝朝汲淮水,暮暮上龟山。幸已安贫定,当从鬓发斑。

简要说明

这首诗描绘了魏仲光在淮山的隐居生活,表达了诗人对魏仲光独居闲适生活的羡慕,同时流露出自己也希望安贫乐道、与友人相伴度过岁月的心境。

逐句注释

  • “人群不相见,乃在白云间”:
    • 字词:“人群”,指世俗中的众人;“乃”,竟然。
    • 句意:在人群中见不到你,原来你居住在白云缭绕的地方。
  • “问我将何适,羡君今独闲”:
    • 字词:“适”,往,到;“独闲”,独自享受闲适。
    • 句意:你问我将要到哪里去,我羡慕你如今独自享受这份闲适。
  • “朝朝汲淮水,暮暮上龟山”:
    • 字词:“朝朝”,每天早晨;“汲”,打水;“暮暮”,每天傍晚。
    • 句意:每天早晨去汲取淮水,每天傍晚登上龟山。
  • “幸已安贫定,当从鬓发斑”:
    • 字词:“幸”,庆幸;“安贫定”,安于贫困的生活;“当从”,应当跟随。
    • 句意:庆幸你已经安于贫困的生活,我应当与你相伴,一同到两鬓斑白。

现代译文

在人群中找不到你的身影,
原来你住在白云缭绕之处。
你问我将要去往何方,
我羡慕你如今独居闲适。
每日清晨你去汲取淮水,
傍晚时分登上龟山漫步。
庆幸你已安于清贫困苦,
我愿陪你直到两鬓斑白。

创作背景

皇甫冉生活在唐朝,当时社会经历了安史之乱等动荡,一些文人选择隐居生活以避世。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人拜访魏仲光时所作。魏仲光隐居在淮山,过着闲适的生活,诗人对这种远离尘世的生活心生向往,于是写下此诗表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“人群”与“白云间”对比,突出了魏仲光隐居生活的远离尘世、超凡脱俗。
    • 白描:“朝朝汲淮水,暮暮上龟山”用简洁的语言勾勒出魏仲光日常的生活场景,使读者能直观地感受到其生活的闲适与规律。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“羡君今独闲”直白地表达了对友人生活的羡慕之情。
  • 意境营造:通过对魏仲光隐居环境和生活的描写,营造出一种宁静、闲适、超凡的意境。前两句描绘出隐居之地的清幽,中间两句展现出日常活动的悠然,最后两句则表达了诗人愿与之相伴的心境,使整首诗充满了一种超脱尘世的氛围和真挚的友情。