诗无敌

赠普门上人

唐 · 皇甫冉

支公身欲老,长在沃州多。慧力堪传教,禅功久伏魔。
山云随坐夏,江草伴头陀。借问回心后,贤愚去几何。

简要说明

这首诗是皇甫冉赠给普门上人的,诗中高度赞扬了普门上人的修行和智慧,描述了其清修的生活场景,最后以问句结尾,探讨了回心向佛后贤愚的分别,表达了对佛法修行的思考。

逐句注释

  • “支公身欲老,长在沃州多”:
    • 字词:“支公”,东晋高僧支遁,这里借指普门上人;“沃州”,在今浙江新昌,是当时高僧隐居之地。
    • 句意:普门上人年事渐高,长久居住在沃州这样的修行胜地。
  • “慧力堪传教,禅功久伏魔”:
    • 字词:“慧力”,指智慧之力;“伏魔”,佛教中指降伏心魔等各种障碍。
    • 句意:普门上人的智慧足以传教佛法,长久的禅修功夫早已降伏了心魔。
  • “山云随坐夏,江草伴头陀”:
    • 字词:“坐夏”,佛教习俗,僧人在夏季的三个月里安居寺院,专心修行;“头陀”,指行脚乞食的苦行僧人。
    • 句意:山间的云伴随着上人度过坐夏时光,江边的草陪伴着他像苦行僧一样修行。
  • “借问回心后,贤愚去几何”:
    • 字词:“回心”,指回心向佛;“去几何”,相差多少。
    • 句意:请问回心向佛之后,贤人与愚人之间的差距还有多少呢。

现代译文

普门上人年事渐长,
长久隐居在沃州修行。
他智慧超群足以传教,
禅修之功早已降伏心魔。
山间的云伴他坐夏修行,
江边的草陪他如苦行僧。
请问回心皈依佛门之后,
贤人与愚人相差能有几何?

创作背景

皇甫冉生活在唐代,当时佛教十分兴盛,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是皇甫冉与普门上人交往过程中所作。他对普门上人的修行和品德十分钦佩,于是写诗相赠,同时也流露出自己对佛法修行和贤愚之别的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中以“支公”代指普门上人,借助东晋高僧支遁的形象,增添了普门上人的超凡脱俗之感,也体现了其高僧的身份和地位。
    • 衬托:“山云随坐夏,江草伴头陀”通过描绘山云、江草等自然景物陪伴普门上人的清修生活,衬托出他修行环境的清幽和修行生活的孤寂,突出其对佛法的虔诚。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却准确地表达了对普门上人的赞美和对佛法修行的思考。如“慧力堪传教,禅功久伏魔”直接赞美了上人的智慧和修行功夫。
  • 意境营造:诗中描绘了沃州的山水景色,以及普门上人的修行生活,营造出一种宁静、清幽、超凡脱俗的意境,让读者感受到佛法修行的庄严和高深,同时最后一句的疑问又引发读者对佛法修行和贤愚之别的深入思考,使整首诗富有哲理意味。