诗无敌

同李司直诸公暑夜南余馆

唐 · 皇甫冉

何处多明月,津亭暑夜深。烟霞不可望,云树更沉沉。
好是吴中隐,仍为洛下吟。微官朝复夕,牵强亦何心。

简要说明

这首诗描绘了暑夜在南余馆所见之景,表达了诗人对隐居生活的向往,同时流露出对自己繁琐低微官职的无奈与倦怠之情。

逐句注释

  • “何处多明月,津亭暑夜深”:
    • 字词:“津亭”,渡口边的亭子。
    • 句意:哪里有更多明月的美景呢?在这渡口边的亭子,暑夜已经很深了。
  • “烟霞不可望,云树更沉沉”:
    • 字词:“烟霞”,烟雾和云霞,常指山水胜景;“沉沉”,形容云树茂密幽深的样子。
    • 句意:那美好的山水胜景已不可望见,云下的树木显得更加茂密幽深。
  • “好是吴中隐,仍为洛下吟”:
    • 字词:“吴中”,泛指春秋时吴国旧地,即今江苏、浙江一带;“洛下”,指洛阳,这里可能代指当时的官场文化氛围。
    • 句意:真羡慕那在吴地隐居的生活,可自己却仍在这官场氛围中吟诗。
  • “微官朝复夕,牵强亦何心”:
    • 字词:“微官”,低微的官职;“牵强”,勉强。
    • 句意:做着这低微的官职,从早到晚,勉强应付又有什么心思呢。

现代译文

哪里能见到更多明月的美妙景象?
在这渡口亭子,暑夜已经深沉。
那烟雾云霞中的美景已难眺望,
云下的树木显得越发幽深沉沉。
真向往那吴地的隐居闲适生活,
可我却还在官场氛围中把诗吟。
做着这低微官职从早忙到晚啊,
勉强应对又哪有什么好心情。

创作背景

皇甫冉生活在唐朝,当时社会局势较为复杂。他仕途坎坷,担任的官职大多比较低微。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在暑夜与李司直等友人相聚于南余馆时所作。此时他可能在官场中感到疲惫和无奈,因此借景抒情,表达了对隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写津亭暑夜的景象,如不可望的烟霞、沉沉的云树,营造出一种朦胧、幽寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅与迷茫。
    • 对比衬托:将“吴中隐”的闲适自在与“洛下吟”所代表的官场生活形成对比,突出了诗人对隐居生活的向往和对官场的倦怠。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“沉沉”一词,生动地描绘出云树的茂密幽深,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。从暑夜津亭的环境描写,到对隐居与官场生活的感慨,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感世界。