送朱逸人

· 皇甫冉

时人多不见,出入五湖间。寄酒全吾道,移家爱远山。
更看秋草暮,欲共白云还。虽在风尘里,陶潜身自闲。

简要说明

这首诗是皇甫冉送别朱逸人之作。诗中描绘了朱逸人远离尘世、逍遥自在的生活状态,表达了对朱逸人隐居生活的赞美与向往,同时也体现出送别友人时的复杂情感。

逐句注释

  • “时人多不见,出入五湖间”:
    • 字词:“时人”,当时的人;“五湖”,通常指太湖及其附近的湖泊。
    • 句意:当时的人大多见不到他,他经常在五湖之间出入。
  • “寄酒全吾道,移家爱远山”:
    • 字词:“寄酒”,寄托于酒,以酒来寄托情怀;“全”,保全;“吾道”,自己的人生准则和追求。
    • 句意:他以酒来保全自己的人生追求,因为喜爱远处的山峦而搬家。
  • “更看秋草暮,欲共白云还”:
    • 字词:“暮”,傍晚,这里指秋草衰败的样子;“还”,回归。
    • 句意:再看那秋日傍晚衰败的秋草,他想要与白云一同回归。
  • “虽在风尘里,陶潜身自闲”:
    • 字词:“风尘”,指尘世、世俗的纷扰;“陶潜”,即陶渊明,东晋著名隐士,这里以陶潜代指朱逸人。
    • 句意:虽然身处世俗的纷扰之中,但他如同陶潜一样,自身过得闲适自在。

现代译文

当时的人大多难以见到他,
他在五湖之间自在地出入。
以酒来寄托保全自己的追求,
因为喜爱远山而搬了家。
再看那秋日傍晚衰败的秋草,
他想与白云一同回归自然。
虽然身处尘世的纷扰之中,
他却像陶潜一样闲适自在。

创作背景

皇甫冉生活在唐朝中期,当时社会相对稳定,但也存在着官场的勾心斗角和世俗的繁杂。朱逸人是一位隐士,皇甫冉与他交往,对他的隐居生活十分欣赏。这首诗创作于送别朱逸人之时,诗人通过此诗表达对友人生活方式的赞美以及自己内心对这种生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗的开篇“时人多不见,出入五湖间”,通过“时人多不见”从侧面烘托出朱逸人的神秘和超脱尘世,让人对他的生活产生好奇。
    • 用典:“陶潜身自闲”运用了陶渊明的典故,以陶渊明的形象来比拟朱逸人,生动地表现出朱逸人淡泊名利、闲适自在的隐士形象,同时也使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“寄酒全吾道,移家爱远山”,用直白的语言表达出朱逸人的生活追求和喜好,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到朱逸人的个性。
  • 意境营造:诗中通过“秋草暮”“白云”等意象,营造出一种宁静、悠远的意境,与朱逸人的隐居生活相契合。这种意境既表达了诗人对友人隐居生活的向往,也在送别友人时增添了一份淡淡的惆怅。同时,整首诗情景交融,将对友人的赞美和送别之情融入到所描绘的意境之中。

常见问题

《送朱逸人》的作者和朝代是什么?

《送朱逸人》的作者是皇甫冉,页面按唐作品展示。

《送朱逸人》主要写了什么?

这首诗是皇甫冉送别朱逸人之作。诗中描绘了朱逸人远离尘世、逍遥自在的生活状态,表达了对朱逸人隐居生活的赞美与向往,同时也体现出送别友人时的复杂情感。

《送朱逸人》的创作背景是什么?

皇甫冉生活在唐朝中期,当时社会相对稳定,但也存在着官场的勾心斗角和世俗的繁杂。朱逸人是一位隐士,皇甫冉与他交往,对他的隐居生活十分欣赏。这首诗创作于送别朱逸人之时,诗人通过此诗表达对友人生活方式的赞美以及自己内心对这种生活的向往。

《送朱逸人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :诗的开篇“时人多不见,出入五湖间”,通过“时人多不见”从侧面烘托出朱逸人的神秘和超脱尘世,让人对他的生活产生好奇。 用典 :“陶潜身自闲”运用了陶渊明的典故,以陶渊明的形象来比拟朱逸人,生动地表现出朱逸人淡泊名利、闲适自在的隐士形象,同时也使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快。如“寄酒全吾道,移家爱远山”,用直白...