长安路

· 皇甫冉

长安九城路,戚里五侯家。结束趋平乐,联翩抵狭斜。
高楼临远水,复道出繁花。唯见相如宅,蓬门度岁华。

简要说明

这首诗描绘了长安城不同阶层的生活场景,一边是戚里五侯家的奢华热闹,他们骑马游乐,高楼复道繁花簇拥;另一边则是像司马相如宅一样的蓬门陋室,岁月平淡。通过鲜明对比,表达了诗人对社会贫富差距和世态炎凉的感慨。

逐句注释

  • “长安九城路,戚里五侯家”:
    • 字词:“九城路”,指长安城众多的街道;“戚里”,汉代长安城中帝王外戚聚居的地方;“五侯”,泛指权贵豪门。
    • 句意:长安城街道纵横交错,在戚里住着众多的权贵豪门之家。
  • “结束趋平乐,联翩抵狭斜”:
    • 字词:“结束”,束装,这里指整装骑马;“平乐”,汉代宫观名,是游乐的场所;“联翩”,形容连续不断,这里指骑马的人一个接一个;“狭斜”,指小巷。
    • 句意:权贵们束装骑马奔向平乐宫游乐,接连不断地抵达小巷。
  • “高楼临远水,复道出繁花”:
    • 字词:“复道”,楼阁之间架空的通道;“繁花”,盛开的花朵。
    • 句意:高楼面临着远方的流水,楼阁间的复道旁繁花盛开。
  • “唯见相如宅,蓬门度岁华”:
    • 字词:“相如宅”,指西汉文学家司马相如在长安的住宅;“蓬门”,用蓬草编成的门,形容简陋的房屋;“岁华”,岁月。
    • 句意:只看见司马相如那样的简陋住宅,在蓬门中度过平淡的岁月。

现代译文

长安城中街道纵横交错,
戚里住着众多权贵人家。
他们整装骑马奔向平乐,
接连不断地进入小巷里。
高楼面对着远方的流水,
复道旁盛开着艳丽繁花。
只看到司马相如的住宅,
蓬门之下度过平凡岁月。

创作背景

皇甫冉生活在唐朝中期,当时社会表面繁荣,但内部已潜藏着各种矛盾,权贵豪门生活奢华,而普通文人或平民生活困苦。这首诗可能是诗人在长安游历期间,目睹了不同阶层的生活差异后有感而发,通过对比表达对社会现实的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将戚里五侯家的奢华生活与司马相如宅的简陋寒酸进行鲜明对比。一边是权贵们游乐、高楼繁花的热闹场景,另一边是蓬门度岁华的冷清,突出了社会阶层的巨大差距和世态的炎凉。
    • 借古讽今:以司马相如代表有才学却生活清苦的文人,暗示当时许多文人在权贵当道的社会中不得志,借汉代司马相如的遭遇来讽喻当时的社会现实。
  • 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语就勾勒出了两种截然不同的生活画面。如“高楼临远水,复道出繁花”形象地描绘出权贵家的奢华环境,“蓬门度岁华”则简洁地表现出贫寒人家的平淡岁月。
  • 意境营造:通过对长安城不同场景的描写,营造出一种繁华与落寞交织的意境。前几句展现出长安权贵生活的热闹奢华,后两句则营造出司马相如宅的冷清孤寂氛围,使读者深刻感受到社会的不平等和人生的无常。

常见问题

《长安路》的作者和朝代是什么?

《长安路》的作者是皇甫冉,页面按唐作品展示。

《长安路》主要写了什么?

这首诗描绘了长安城不同阶层的生活场景,一边是戚里五侯家的奢华热闹,他们骑马游乐,高楼复道繁花簇拥;另一边则是像司马相如宅一样的蓬门陋室,岁月平淡。通过鲜明对比,表达了诗人对社会贫富差距和世态炎凉的感慨。

《长安路》的创作背景是什么?

皇甫冉生活在唐朝中期,当时社会表面繁荣,但内部已潜藏着各种矛盾,权贵豪门生活奢华,而普通文人或平民生活困苦。这首诗可能是诗人在长安游历期间,目睹了不同阶层的生活差异后有感而发,通过对比表达对社会现实的思考。

《长安路》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将戚里五侯家的奢华生活与司马相如宅的简陋寒酸进行鲜明对比。一边是权贵们游乐、高楼繁花的热闹场景,另一边是蓬门度岁华的冷清,突出了社会阶层的巨大差距和世态的炎凉。 借古讽今 :以司马相如代表有才学却生活清苦的文人,暗示当时许多文人在权贵当道的社会中不得志,借汉代司马相如的遭遇来讽喻当时的社会现实。 语言特色 :语言简洁明快,用寥寥数语...