巫山峡

· 皇甫冉

巫峡见巴东,迢迢出半空。云藏神女馆,雨到楚王宫。
朝暮泉声落,寒暄树色同。清猿不可听,偏在九秋中。

简要说明

这首诗描绘了巫山峡的壮丽景色,展现了巴东一带云雾缭绕、泉声不断的景象。同时,融入了神女、楚王宫的传说典故,增添了神秘色彩。最后借清猿的哀鸣表达出诗人在秋季的凄凉之感。

逐句注释

  • “巫峡见巴东,迢迢出半空”:
    • 字词:“见”,看见、呈现;“迢迢”,形容距离远。
    • 句意:在巫峡能看到巴东地区,巫峡高耸,远远地仿佛从半空中突兀而出。
  • “云藏神女馆,雨到楚王宫”:
    • 字词:“神女馆”,传说中巫山神女居住的地方;“楚王宫”,指战国时楚襄王游云梦台馆,梦与巫山神女相会的宫殿。
    • 句意:云雾缭绕,遮蔽了神女居住的馆舍;雨水飘洒,落到了楚王的宫殿之上。
  • “朝暮泉声落,寒暄树色同”:
    • 字词:“朝暮”,早晚;“寒暄”,指冷热、寒暑。
    • 句意:无论早上还是晚上,都能听到泉水落下的声音;不管是寒冷还是温暖的时节,树木的颜色看起来都差不多。
  • “清猿不可听,偏在九秋中”:
    • 字词:“清猿”,即猿猴的啼鸣声,声音清越;“九秋”,指秋季,秋季约九十天,故称九秋。
    • 句意:猿猴那清越的啼鸣声实在让人不忍听闻,偏偏又在这深秋时节响起。

现代译文

在巫峡能看见巴东之地,
它高耸着远远地出自半空。
云雾掩藏了神女居住之馆,
雨水飘洒到楚王的宫殿中。
早晚都能听见泉水的声响,
冷热时节树木颜色却相同。
猿猴的清啼实在不忍听闻,
偏偏又在这萧瑟的深秋中。

创作背景

皇甫冉生活于唐朝中期。唐朝诗歌创作繁荣,文人雅士多有游历的传统。此诗可能是皇甫冉游历巫山峡时所作。当时他身处巫峡这一充满神话传说与壮丽景色之地,有感而发创作了这首诗,借景抒怀,表达自己在特定情境下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了神女馆和楚王宫的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘氛围,引发读者的联想与想象。
    • 视听结合:“朝暮泉声落”是听觉描写,描绘了泉水落下的声音;“寒暄树色同”是视觉描写,展现了树木颜色的特点。视听结合,使画面更加生动形象。
  • 语言特色:语言简洁自然,却能生动地描绘出巫峡的景色。如“迢迢”“清猿”等词语,准确地传达出景物的特征和氛围。
  • 意境营造:通过对巫峡景色的描写,营造出一种清幽、神秘且略带凄凉的意境。前六句写景,描绘了巫峡的壮观与宁静,后两句借清猿在九秋中的哀鸣,将诗人内心的凄凉之感融入其中,情景交融,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《巫山峡》的作者和朝代是什么?

《巫山峡》的作者是皇甫冉,页面按唐作品展示。

《巫山峡》主要写了什么?

这首诗描绘了巫山峡的壮丽景色,展现了巴东一带云雾缭绕、泉声不断的景象。同时,融入了神女、楚王宫的传说典故,增添了神秘色彩。最后借清猿的哀鸣表达出诗人在秋季的凄凉之感。

《巫山峡》的创作背景是什么?

皇甫冉生活于唐朝中期。唐朝诗歌创作繁荣,文人雅士多有游历的传统。此诗可能是皇甫冉游历巫山峡时所作。当时他身处巫峡这一充满神话传说与壮丽景色之地,有感而发创作了这首诗,借景抒怀,表达自己在特定情境下的心境。

《巫山峡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了神女馆和楚王宫的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘氛围,引发读者的联想与想象。 视听结合 :“朝暮泉声落”是听觉描写,描绘了泉水落下的声音;“寒暄树色同”是视觉描写,展现了树木颜色的特点。视听结合,使画面更加生动形象。 语言特色 :语言简洁自然,却能生动地描绘出巫峡的景色。如“迢迢”“清猿”等词语,准确地传达出景物的特征和氛围。...