祭张公洞二首

· 皇甫冉

尧心知稼穑,精意绕山川。风雨神祇应,笙镛诏命传。
沐兰祇扫地,酌桂伫灵仙。拂雾陈金策,焚香拜玉筵。
云开小有洞,日出大罗天。三鸟随王母,双童翊子先。
何时种桃核,几度看桑田。倏忽烟霞散,空岩骑吏旋。

简要说明

这首诗是皇甫冉祭祀张公洞时所作。诗中先赞颂尧帝关心农事、精意于山川祭祀,接着描绘祭祀的场景,包括清扫、焚香等仪式。随后展现出祭祀时仿佛出现的仙境画面,如云雾散开、日出等奇幻景象,还提及神话中的人物。最后感慨时光流转、沧海桑田,祭祀结束后一切消散,骑吏返回。整体表达了对神灵的敬畏以及对时光变幻的感慨。

逐句注释

  • “尧心知稼穑,精意绕山川”:
    • 字词:“尧心”,像尧帝一样的心,尧是古代贤明君主;“稼穑”,指农事;“精意”,虔诚的心意。
    • 句意:有着像尧帝一样关心农事的心,虔诚的心意环绕着山川。
  • “风雨神祇应,笙镛诏命传”:
    • 字词:“神祇”,天地神灵;“笙镛”,两种乐器,这里代指祭祀时的音乐;“诏命”,传达的旨意。
    • 句意:风雨的变化是神灵的回应,祭祀的音乐传达着诏命。
  • “沐兰祇扫地,酌桂伫灵仙”:
    • 字词:“沐兰”,用兰草水沐浴,象征洁净;“祇”,地神;“酌桂”,斟上桂花酒;“伫”,等待。
    • 句意:用兰草水沐浴后只做清扫地面之事,斟上桂花酒等待神灵降临。
  • “拂雾陈金策,焚香拜玉筵”:
    • 字词:“拂雾”,拨开云雾;“陈”,陈列;“金策”,金色的简策,可能是祭祀用的文书;“玉筵”,精美的祭台。
    • 句意:拨开云雾陈列好金策,焚香礼拜精美的祭台。
  • “云开小有洞,日出大罗天”:
    • 字词:“小有洞”,道教名山胜境,被认为是神仙居住的地方;“大罗天”,道教最高天界。
    • 句意:云雾散开,露出小有洞,太阳升起照亮大罗天。
  • “三鸟随王母,双童翊子先”:
    • 字词:“三鸟”,传说为王母娘娘的使者;“王母”,即西王母;“双童”,神话中的仙童;“子先”,古代仙人。
    • 句意:三只神鸟跟随西王母,两个仙童在子先仙人前面飞翔。
  • “何时种桃核,几度看桑田”:
    • 字词:“种桃核”,传说仙人种桃;“桑田”,沧海桑田的典故,比喻世事变化很大。
    • 句意:什么时候种下桃核,经历了多少次沧海桑田的变化。
  • “倏忽烟霞散,空岩骑吏旋”:
    • 字词:“倏忽”,忽然;“烟霞”,云雾,这里指祭祀时营造出的奇幻氛围;“骑吏”,骑马的官吏。
    • 句意:忽然间云雾消散,空旷的山岩前骑马的官吏转身返回。

现代译文

有着像尧帝般关心农事的心,
虔诚的心意环绕在山川之间。
风雨是神灵的回应,
祭祀音乐传达着诏命。
用兰草水沐浴后清扫地面,
斟上桂花酒等待神灵降临。
拨开云雾陈列好金色简策,
焚香礼拜精美的祭台。
云雾散开露出小有洞,
太阳升起照亮大罗天。
三只神鸟跟随西王母,
两个仙童在子先仙人前飞翔。
何时种下那桃核,
又经历了多少次沧海桑田。
忽然间云雾消散,
空旷山岩前骑马官吏转身回返。

创作背景

皇甫冉生活在唐朝,当时道教和祭祀活动较为盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是作者前往张公洞进行祭祀活动时所作。张公洞是道教的一处胜地,充满神秘色彩。作者通过祭祀,可能是为了祈求神灵庇佑、表达对自然和神灵的敬畏,同时借景抒怀,感慨时光的流逝和世事的变迁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对祭祀场景的实际描写,如“沐兰祇扫地,酌桂伫灵仙”“拂雾陈金策,焚香拜玉筵”等,展现祭祀的具体动作和仪式,是实写;又有对仙境的想象,如“云开小有洞,日出大罗天”“三鸟随王母,双童翊子先”等,是虚写。虚实结合,使诗歌富有奇幻色彩和层次感。
    • 用典丰富:运用了“尧帝”“王母”“子先”“沧海桑田”等多个典故,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力,也深化了诗歌的主题,表达了对历史和神仙世界的向往以及对时光变化的感慨。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“笙镛”“金策”“玉筵”等词语的运用,营造出庄重、神秘的祭祀氛围。同时,用词精准,生动地描绘出祭祀场景和奇幻的仙境画面。
  • 意境营造:通过对祭祀场景和仙境的描写,营造出一种神秘、庄严且充满奇幻色彩的意境。诗的前半部分着重描绘祭祀的庄重,后半部分转向对仙境和时光的想象与感慨,使整首诗既有现实的凝重,又有超脱尘世的空灵,让读者感受到祭祀活动所蕴含的文化意义和诗人内心的复杂情感。

常见问题

《祭张公洞二首》的作者和朝代是什么?

《祭张公洞二首》的作者是皇甫冉,页面按唐作品展示。

《祭张公洞二首》主要写了什么?

这首诗是皇甫冉祭祀张公洞时所作。诗中先赞颂尧帝关心农事、精意于山川祭祀,接着描绘祭祀的场景,包括清扫、焚香等仪式。随后展现出祭祀时仿佛出现的仙境画面,如云雾散开、日出等奇幻景象,还提及神话中的人物。最后感慨时光流转、沧海桑田,祭祀结束后一切消散,骑吏返回。整体表达了对神灵的敬畏以及对时光变幻的感慨。

《祭张公洞二首》的创作背景是什么?

皇甫冉生活在唐朝,当时道教和祭祀活动较为盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是作者前往张公洞进行祭祀活动时所作。张公洞是道教的一处胜地,充满神秘色彩。作者通过祭祀,可能是为了祈求神灵庇佑、表达对自然和神灵的敬畏,同时借景抒怀,感慨时光的流逝和世事的变迁。

《祭张公洞二首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对祭祀场景的实际描写,如“沐兰祇扫地,酌桂伫灵仙”“拂雾陈金策,焚香拜玉筵”等,展现祭祀的具体动作和仪式,是实写;又有对仙境的想象,如“云开小有洞,日出大罗天”“三鸟随王母,双童翊子先”等,是虚写。虚实结合,使诗歌富有奇幻色彩和层次感。 用典丰富 :运用了“尧帝”“王母”“子先”“沧海桑田”等多个典故,增添了诗歌的文化底蕴和...