睡起

· 韩偓

睡起墙阴下药阑,瓦松花白闭柴关。断年不出僧嫌癖,
终撑舴艋称渔叟,赊买湖心一崦山。

简要说明

这首诗描绘了诗人睡醒后的生活场景与心境,表达了他远离尘世、淡泊闲适的生活态度,流露出对隐居生活的向往与追求。

逐句注释

  • “睡起墙阴下药阑”:
    • 字词:“墙阴”,墙的阴影处;“药阑”,药栏,即花栏。
    • 句意:睡醒后走到墙根下的花栏旁。
  • “瓦松花白闭柴关”:
    • 字词:“瓦松”,一种生长在瓦上的植物;“柴关”,柴门。
    • 句意:瓦上的瓦松一片花白,柴门紧闭着。
  • “断年不出僧嫌癖”:
    • 字词:“断年”,多年;“癖”,癖好、怪癖。
    • 句意:多年不出门,连僧人都嫌我有怪癖。
  • “终撑舴艋称渔叟”:
    • 字词:“舴艋”,小船;“渔叟”,渔夫。
    • 句意:最终还是想撑着小船,以渔夫自称。
  • “赊买湖心一崦山”:
    • 字词:“赊买”,赊购;“一崦山”,一座山。
    • 句意:赊账买下湖心的一座山。

现代译文

睡醒后走到墙根下的花栏旁,
瓦上的瓦松一片花白,柴门紧闭。
多年不出门,连僧人都嫌我有怪癖。
最终还是想撑着小船,以渔夫自称,
赊账买下湖心的一座山。

创作背景

韩偓生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。韩偓本人历经仕途坎坷,后被贬官,对官场的黑暗和现实的残酷有了深刻的认识。这首诗可能创作于他晚年隐居时期,表达了他对宁静、自由生活的向往和对尘世的厌倦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描的手法,如“睡起墙阴下药阑,瓦松花白闭柴关”,简洁地勾勒出睡醒后的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出环境的宁静和诗人的闲适。
    • 直抒胸臆:“终撑舴艋称渔叟,赊买湖心一崦山”直接表达了诗人对隐居生活的向往和追求,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有韵味。如“断年不出僧嫌癖”,以幽默诙谐的语言表现出诗人独特的性格和生活态度。
  • 意境营造:通过对生活场景的描写,营造出一种宁静、淡泊的意境。诗中的墙阴、药阑、瓦松、柴关等意象,构成了一幅静谧的画面,衬托出诗人内心的平静和对尘世的超脱。同时,“撑舴艋”“赊买山”等想象,又为诗歌增添了一份浪漫的色彩。