诗无敌

洪州客舍寄柳博士芳

隋唐五代 · 薛业

去年燕巢主人屋,今年花发路傍枝。年年为客不到舍,

简要说明

这首诗以时间的流转为线索,描绘了去年燕巢与今年花开的景象,表达了诗人年年在外为客、难以归家的羁旅愁绪和对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “去年燕巢主人屋”:
    • 字词:“燕巢”,燕子筑巢;“主人屋”,指客舍主人的房屋。
    • 句意:去年春天,燕子在客舍主人的房屋上筑巢。
  • “今年花发路傍枝”:
    • 字词:“花发”,花开;“路傍枝”,路边树枝上的花。
    • 句意:今年春天,路边树枝上的花儿绽放。
  • “年年为客不到舍”:
    • 字词:“为客”,作客他乡;“舍”,这里指自己的家。
    • 句意:年年都在他乡作客,一直没有回到自己的家中。

现代译文

去年春天,燕子在客舍主人的屋梁上筑起了巢;
今年此时,路边树枝上的花儿正灿烂地开放。
可我年年都漂泊在外作客,始终没能回到自己的家。

创作背景

薛业是唐朝诗人,其生平事迹不详。从这首诗来看,他当时身处洪州(今江西南昌)的客舍之中。诗人可能长期在外游历或谋生,在不同的春天看到自然景象的轮回更替,触发了内心深处对家乡的思念和对羁旅生活的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“去年”与“今年”的时间对比,“燕巢主人屋”的熟悉安稳景象和“花发路傍枝”的自然更替,暗示了时光的流逝,而诗人却依然漂泊在外,强化了诗人内心的孤独和对家的渴望。
    • 以景衬情:用春天燕子筑巢、花儿盛开的美好景象,反衬出诗人年年漂泊、无法归家的愁苦之情,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感。通过朴实的叙述,让读者感受到诗人真挚的思乡之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种时光流转、物是人非的惆怅意境。春天的生机与诗人的羁旅愁绪形成鲜明对比,给人一种凄凉、孤寂的感觉,让读者深刻体会到诗人的无奈和对家的思念。