这首诗以雨后天晴之景开篇,描绘了南山周边的山水风光,如岩石似船帆、茅山仙穴彩云等奇景,最后表达了邀请友人一同探寻山中仙迹、寻找残卷异箓的愿望,流露出对山中神秘仙趣的向往。
南山
湖北雨初晴,湖南山尽见。岩岩石帆影,如得海风便。
仙穴茅山峰,彩云时一见。邀君共探此,异箓残几卷。
仙穴茅山峰,彩云时一见。邀君共探此,异箓残几卷。
简要说明
逐句注释
- “湖北雨初晴,湖南山尽见”:
- 字词:“湖”,此处未明确所指湖泊,推测为南山附近的水域;“尽见”,全部显现出来。
- 句意:湖北面的雨刚刚停了,湖南面的山峦全部清晰地显现出来。
- “岩岩石帆影,如得海风便”:
- 字词:“岩岩”,形容岩石高耸的样子;“石帆影”,指岩石的形状如同船帆;“便”,便利、助力。
- 句意:那高耸的岩石如同船帆的影子,仿佛借助海风的助力一般。
- “仙穴茅山峰,彩云时一见”:
- 字词:“仙穴”,仙人居住的洞穴;“茅山”,道教名山;“时一见”,偶尔能看见。
- 句意:茅山的山峰上有仙人居住的洞穴,彩云偶尔会在那里出现。
- “邀君共探此,异箓残几卷”:
- 字词:“邀”,邀请;“异箓”,奇异的符箓,道教的法术秘籍;“残几卷”,还剩下几卷。
- 句意:邀请你和我一起到这里探寻,看看奇异的符箓还剩下几卷。
现代译文
湖北面的雨刚停转晴,
湖南面的山峦清晰可见。
那高耸的岩石似船帆的影子,
仿佛借助了海风的力量。
茅山的山峰上有仙人洞穴,
彩云偶尔会在那里浮现。
我邀请你和我一同来此探寻,
看看奇异的符箓还剩几卷。
创作背景
贺朝是唐朝诗人,当时道教在社会上较为盛行,文人雅士多有寻仙访道、追求长生的风气。这首诗具体创作时间不详,但推测是贺朝在游览南山一带时,被当地的山水风光和道教氛围所感染,于是写下此诗,表达自己对山中仙迹的好奇与向往,并邀请友人一同探寻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“岩岩石帆影,如得海风便”,将岩石比作船帆,形象地描绘出岩石的形态,增添了画面的生动感和奇幻色彩。
- 虚实结合:诗中既有“湖北雨初晴,湖南山尽见”等对眼前实景的描写,又有“仙穴茅山峰,彩云时一见”中关于仙人洞穴、彩云等带有神话色彩的虚景描绘,虚实相生,营造出神秘奇幻的氛围。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用朴素的文字勾勒出山水景色和神秘的仙踪,如“湖北”“湖南”“雨初晴”“山尽见”等表述,直白易懂却又生动地展现出雨后山水的景象。
- 意境营造:通过对雨后天晴的山水、似帆的岩石、茅山仙穴和彩云等景象的描写,营造出一种清幽、奇幻、充满仙意的意境。诗人在这样的意境中自然地流露出对山中神秘世界的向往,以及邀请友人一同探寻的兴致,使整首诗充满了浪漫的气息和对未知的探索欲望。