诗无敌

驾出长安

隋唐五代 · 宋之问

圣德超千古,皇风扇九围。天回万象出,驾动六龙飞。
淑气来黄道,祥云覆紫微。太平多扈从,文物有光辉。

简要说明

此诗描绘了皇帝出行的宏大场面,赞颂了皇帝的圣德与皇风,展现出太平盛世的景象,表达了诗人对皇帝的赞美和对太平盛世的歌颂之情。

逐句注释

  • “圣德超千古,皇风扇九围”:
    • 字词:“圣德”,皇帝的品德;“千古”,久远的年代;“皇风”,皇帝的教化、风范;“扇”,传播、吹拂;“九围”,九州,指全国。
    • 句意:皇帝的品德超越了千古以来的帝王,皇帝的教化吹拂着整个国家。
  • “天回万象出,驾动六龙飞”:
    • 字词:“天回”,天空回转,形容皇帝出行时的气势;“万象”,各种景象;“驾”,皇帝的车驾;“六龙”,古代天子的车驾用六匹马,马八尺以上称龙,这里指代皇帝的车驾。
    • 句意:皇帝出行时气势磅礴,天空回转,各种景象都展现出来,皇帝的车驾启动,如六条龙在飞驰。
  • “淑气来黄道,祥云覆紫微”:
    • 字词:“淑气”,温和之气;“黄道”,古人认为太阳绕地球运行的轨道,这里象征着皇帝的出行路线;“祥云”,吉祥的云彩;“紫微”,紫微垣,星座名,代指皇宫。
    • 句意:温和的气息从皇帝出行的路线飘来,吉祥的云彩笼罩着皇宫。
  • “太平多扈从,文物有光辉”:
    • 字词:“太平”,太平盛世;“扈从”,皇帝出行时的侍从;“文物”,指礼乐制度、文化典籍等。
    • 句意:在太平盛世,皇帝出行有很多侍从跟随,国家的礼乐制度和文化也闪耀着光辉。

现代译文

皇帝的圣德超越千古帝王,
皇恩浩荡传遍整个国家。
皇帝出行气势磅礴,
车驾如六龙飞驰,万象尽显。
温和的气息从御道飘来,
吉祥的云彩笼罩着皇宫。
太平盛世侍从众多相随,
国家文化闪耀着光辉。

创作背景

宋之问生活在唐朝武则天、中宗时期。这一时期,政治相对稳定,宫廷文化繁荣。这首诗应是宋之问在宫廷中任职时,跟随皇帝出行时所作。当时皇帝出行往往是一种展示皇权威严和国家昌盛的活动,宋之问借此诗来歌颂皇帝的圣德和国家的太平。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“圣德超千古”运用夸张的手法,极力赞颂皇帝的品德超越了千古帝王,突出皇帝的圣明。
    • 象征:“黄道”象征皇帝的出行路线,“紫微”象征皇宫,通过这些象征手法,增添了诗歌的庄严感和神秘感。
  • 语言特色:语言华丽,用词大气,如“圣德”“皇风”“六龙”“祥云”等词语,展现出宫廷诗歌的富丽堂皇,与所描绘的皇帝出行的宏大场面相契合。
  • 意境营造:诗中营造出一种宏大、庄严、祥瑞的意境。通过对皇帝出行时的气势、自然景象以及侍从的描写,展现出太平盛世的繁荣景象,同时也体现出皇帝的威严和皇权的至高无上,使读者感受到一种庄严肃穆的氛围。