诗无敌

唐 · 宋之问

有卉秘神仙,君臣有礼焉。忻当苦口喻,不畏入肠偏。
扁鹊功成日,神农定品年。丹成如可待,鸡犬自闻天。

简要说明

这首诗围绕“药”展开,表达了诗人对药的神奇功效的赞美,借助扁鹊、神农等典故,强调药的作用,最后流露出对丹药能使人成仙的期待与向往。

逐句注释

  • “有卉秘神仙,君臣有礼焉”:
    • 字词:“卉”,草的总称,这里指草药;“君臣有礼”,中医用药有“君臣佐使”的理论,即根据药物在方剂中的不同作用分为君药、臣药、佐药、使药,各有其位和作用。
    • 句意:有些草药蕴含着神仙般的奥秘,它们在方剂中遵循着“君臣佐使”的礼数。
  • “忻当苦口喻,不畏入肠偏”:
    • 字词:“忻”,同“欣”,欣然;“苦口喻”,指良药苦口的道理。
    • 句意:欣然接受良药苦口的道理,不害怕药物进入肠胃产生的不适。
  • “扁鹊功成日,神农定品年”:
    • 字词:“扁鹊”,战国时期著名医学家;“神农”,传说中尝百草、定药性的人物。
    • 句意:就像扁鹊成就医术之日,神农确定药物品类之时,药发挥着重要作用。
  • “丹成如可待,鸡犬自闻天”:
    • 字词:“丹成”,丹药炼成;“鸡犬闻天”,化用“一人得道,鸡犬升天”的典故。
    • 句意:如果丹药能够炼成并可以期待服用,那么连鸡犬都能跟着听闻天界之事。

现代译文

有些草药蕴含着神仙般的奥秘,
它们在方剂中遵循着君臣之礼。
欣然接受良药苦口的道理,
不畏惧药物进入肠胃的不适。
如同扁鹊成就医术的辉煌之日,
恰似神农确定药物品类的往昔。
倘若丹药能够成功炼成,
连鸡犬都能随之听闻天界。

创作背景

宋之问生活在唐朝,当时社会上道教炼丹之风盛行,人们相信通过炼制丹药可以延年益寿甚至成仙。宋之问本人仕途起伏,可能在这种背景下,他希望借助丹药来寻求精神上的解脱和对长生的渴望,这首诗或许就是在他对炼丹修仙有所向往的心境下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“扁鹊”“神农”以及“一人得道,鸡犬升天”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,借这些典故强调药的神奇功效和炼丹的意义。
    • 托物言志:以“药”为载体,表达了诗人对炼丹修仙的期待和向往,将自己的追求和愿望寄托在药和丹药之上。
  • 语言特色:语言较为直白,直接阐述了对药的看法和对炼丹的期待,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,使读者能明确感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、充满幻想的意境,从对草药奥秘的探寻,到对丹药炼成后美好场景的想象,让读者仿佛置身于一个充满仙气和希望的世界,表达了诗人对超凡脱俗境界的追求。