诗无敌

赠何兆

隋唐五代 · 李端

文章似扬马,风骨又清羸。江汉君犹在,英灵信未衰。

简要说明

这首诗是李端赠给何兆的作品,诗中高度赞扬了何兆的文章才华堪比扬雄和司马相如,同时描绘了何兆清瘦的风骨形象,肯定了何兆在困境中依旧保有卓越的才情与灵气。

逐句注释

  • “文章似扬马”:
    • 字词:“扬马”,指汉代辞赋家扬雄和司马相如,二人以辞赋著称。
    • 句意:你的文章水平和扬雄、司马相如差不多。
  • “风骨又清羸”:
    • 字词:“风骨”,指人的品格、气质;“清羸”,清瘦。
    • 句意:你的品格气质很好,人却又清瘦。
  • “江汉君犹在”:
    • 字词:“江汉”,长江和汉水,这里可能代指何兆所处的地域,也有身处困境的意味。
    • 句意:你在艰难的环境中依旧坚强地存在着。
  • “英灵信未衰”:
    • 字词:“英灵”,指人的灵气、才情;“信”,确实。
    • 句意:你的才情和灵气确实没有衰减。

现代译文

你的文章和扬雄、司马相如一样出色,
品格气质好却身形清瘦。
你在艰难的环境中依旧挺立,
才情灵气确实丝毫未减。

创作背景

具体创作时间不详。李端生活在中唐时期,当时文坛有一定的发展和交流氛围。这首诗可能是李端与何兆交往过程中,看到何兆虽生活可能面临一些困境,但才情依旧出众,有感而发写下此诗,以表达对何兆的赞赏与鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“扬马”的典故,将何兆的文章与扬雄、司马相如相类比,形象地突出了何兆文章的才华之高,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:“风骨又清羸”,将何兆良好的风骨与清瘦的外形形成对比,更凸显出何兆内在精神的可贵。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达对何兆的赞美之情,没有过多的修饰,却情感真挚,让读者能清晰感受到诗人对友人的欣赏。
  • 意境营造:通过对何兆才华、风骨以及在困境中状态的描写,营造出一种积极向上、赞赏友人的意境,传达出对何兆的肯定与鼓励。