送王副使还并州

这首诗是李端为送王副使返回并州而作。诗中描绘了并州靠近胡地的艰苦环境，赞扬了王副使的身世与功绩，又以边塞之景烘托送别之情，最后表达了对王副使到任后能出谋划策、建立功勋的期望。

• “并州近胡地，此去事风沙”：
  • 字词：“并州”，古州名，在今山西太原一带；“胡地”，指北方少数民族居住的地区；“事风沙”，指在风沙环境中从事军务。
  • 句意：并州靠近北方少数民族居住的地区，你这次前去要在风沙中操持军务。
• “铁马垂金络，貂裘犯雪花”：
  • 字词：“铁马”，披甲的战马；“金络”，金属制作的马络头；“貂裘”，用貂皮制成的皮衣；“犯”，冒着。
  • 句意：你骑着披甲且垂着金络头的战马，穿着貂裘冒着雪花前行。
• “曾持两郡印，多比五侯家”：
  • 字词：“持两郡印”，指担任过两个郡的长官；“五侯家”，泛指权贵之家。
  • 句意：你曾经担任过两个郡的长官，家族的富贵堪比权贵之家。
• “继世新恩厚，从军旧国赊”：
  • 字词：“继世”，世代相承；“新恩”，新受到的恩宠；“旧国”，故乡；“赊”，远。
  • 句意：你家世代相承，新受到的恩宠深厚，此次从军却离故乡遥远。
• “戍烟千里直，边雁一行斜”：
  • 字词：“戍烟”，边防驻军的烟火；“边雁”，边塞的大雁。
  • 句意：边防的烟火直直地升起有千里之远，边塞的大雁排成一行斜斜地飞过。
• “想到清油幕，长谋出左车”：
  • 字词：“清油幕”，指军幕；“左车”，即李左车，秦汉之际的谋士，足智多谋。
  • 句意：想到你到了军幕之中，一定会像李左车一样献出长远的谋略。

并州临近北方胡人的领地，
你此次前去要面对风沙侵袭。
披甲的战马垂着金络头，
你身着貂裘冒着漫天雪花。
你曾担任过两郡的长官，
家族富贵堪比那权贵之家。
世代相承新受恩宠深厚，
从军远行故乡已是遥远。
边防的烟火直直升起千里，
边塞的大雁斜斜排成一行。
料想你到了那军幕之中，
定会像左车般献出良谋。

李端生活在中唐时期，当时边塞局势时有动荡。这首诗具体创作时间不详，但应是王副使要返回并州任职时，李端为其送行所作。诗人通过此诗表达对友人的关切与期许。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有“铁马垂金络，貂裘犯雪花”对王副使形象的实写，又有“想到清油幕，长谋出左车”对其到任后情景的虚写，虚实结合，使诗歌内容更丰富。
  • 衬托：以“戍烟千里直，边雁一行斜”的边塞之景，衬托出王副使此次远行的艰苦与孤寂，同时也增添了诗歌的悲壮氛围。
• 语言特色：语言质朴而生动，如“铁马垂金络，貂裘犯雪花”，用简洁的语言勾勒出王副使的英姿与行程的艰辛。“继世新恩厚，从军旧国赊”对仗工整，体现了诗歌的韵律美。
• 意境营造：诗中描绘的“戍烟千里直，边雁一行斜”，营造出一种雄浑、壮阔又略带孤寂的边塞意境，既表现出边塞的荒凉与艰苦，也暗示了王副使所肩负的责任，使整首诗的情感基调深沉而凝重。同时，对王副使的赞扬与期许又为诗歌增添了积极向上的色彩。