这首诗描绘了诗人在野寺病居时的环境,展现出一种清幽孤寂的氛围,表达了诗人久病难愈、岁月流逝的感慨,同时也流露出对好友卢纶突然来访的惊喜之情。
野寺病居喜卢纶见访
青青麦垄白云阴,古寺无人新草深。乳燕拾泥依古井,
一卧漳滨今欲老,谁知才子忽相寻。
一卧漳滨今欲老,谁知才子忽相寻。
简要说明
逐句注释
- “青青麦垄白云阴,古寺无人新草深”:
- 字词:“麦垄”,麦田;“阴”,阴影。
- 句意:青青的麦田笼罩在白云的阴影下,古老的寺庙里没有人,新生的野草长得很深。
- “乳燕拾泥依古井”:
- 字词:“乳燕”,幼燕;“依”,依靠。
- 句意:幼燕衔着泥土在古老的井边筑巢。
- “一卧漳滨今欲老,谁知才子忽相寻”:
- 字词:“一卧漳滨”,用典,“漳滨”指漳水之滨,刘桢曾在漳水之滨生病,这里诗人以刘桢自比,说自己像刘桢一样卧病已久;“才子”,指卢纶。
- 句意:我像刘桢卧病漳滨一样,如今快要老去,谁能想到才子卢纶忽然前来探访我。
现代译文
青青的麦田在白云的阴影下,
古老的寺庙空无一人,新草深深。
幼燕衔着泥土在古井边忙碌,
我如刘桢卧病漳滨快要老去,
谁料到才子卢纶忽然来把我找寻。
创作背景
李端生活在中唐时期,此时社会经历了安史之乱,局势动荡不安。诗人因病居住在野寺之中,心情难免低落。卢纶是李端的好友,也是“大历十才子”之一,他在李端病居野寺时前来探望,这首诗便是记录了当时的情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前几句描绘了野寺周边的自然景色,如青青麦垄、白云、古寺、新草、乳燕等,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借此抒发了诗人久病居寺的落寞之情。后两句则通过“谁料”等词,与前文的孤寂形成对比,突出了好友来访的惊喜。
- 用典:“一卧漳滨”运用刘桢卧病漳滨的典故,形象地表达了诗人久病不愈、岁月虚度的感慨,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言清新自然,质朴流畅,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画面,如“青青”“白白”等词语的运用,增强了诗歌的色彩感。
- 意境营造:整首诗通过对自然景色和自身境遇的描写,营造出一种清冷、孤寂又略带惊喜的意境。前几句的写景为后两句的抒情做铺垫,使诗人的情感表达更加真挚动人。