诗无敌

题元注林园

唐 · 李端

谢家门馆似山林,碧石青苔满树阴。乳鹊眄巢花巷静,
独有野人箕踞惯,过君始得一长吟。

简要说明

这首诗描绘了元注林园如山林般清幽的环境,展现了园中的宁静氛围,表达了诗人在这样的环境中得以畅快吟诗的愉悦和自在之情。

逐句注释

  • “谢家门馆似山林”:
    • 字词:“谢家”,在古代诗词中常指代高门大族或风雅之家;“门馆”,指园林府邸。
    • 句意:元注的园林府邸好似山林一般清幽。
  • “碧石青苔满树阴”:
    • 字词:“碧石”,碧绿的石头;“青苔”,苔藓。
    • 句意:碧绿的石头和青苔布满了树林的阴凉处。
  • “乳鹊眄巢花巷静”:
    • 字词:“乳鹊”,幼鹊;“眄”,斜视、看;“花巷”,种满花的小巷。
    • 句意:幼鹊看着自己的巢穴,种满花的小巷一片寂静。
  • “独有野人箕踞惯”:
    • 字词:“野人”,诗人自指,有山野之人的意思,表达一种不拘小节、自在的形象;“箕踞”,一种随意张开双腿而坐的坐姿,在古代被认为是不拘礼节的姿态。
    • 句意:只有我这个山野之人习惯了这样随意自在的坐姿。
  • “过君始得一长吟”:
    • 字词:“过”,拜访;“长吟”,放声吟诗。
    • 句意:拜访您之后我才得以畅快地放声吟诗。

现代译文

元注的园林府邸宛如山林一般清幽,
碧绿的石头和青苔布满了树林的阴凉处。
幼鹊看着自己的巢穴,花巷里一片寂静,
只有我这个山野之人习惯了随意的坐姿,
拜访您之后我才能够畅快地放声吟诗。

创作背景

李端是唐代诗人,他生活在一个诗歌繁荣的时代,与当时许多文人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人拜访元注的林园时所作。当时诗人可能久居喧嚣尘世,元注林园的清幽环境让他感到耳目一新,从而激发了他的创作灵感,写下了这首诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:通过描绘林园中的“碧石青苔”“乳鹊眄巢”“花巷静”等景象,营造出一种清幽宁静的氛围,烘托出诗人内心的平静和愉悦。
    • 对比衬托:将“野人”(诗人自己)的随意“箕踞”与林园的清幽高雅形成对比,更突出了诗人在这种环境中的自在和不拘小节,也衬托出林园的独特魅力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“碧石青苔”“乳鹊眄巢”等描写,用简单的词语勾勒出了生动的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗的前几句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融。林园的清幽景色与诗人的畅快吟诗相互映衬,使读者能够感受到诗人在这美好的环境中获得的心灵上的愉悦和满足。