登总持寺阁

· 耿𣲗

今日登高阁,三休忽自悲。因知筋力减,不及往年时。
草树还如旧,山河亦在兹。龙钟兼老病,更有重来期。

简要说明

这首诗主要讲述诗人登上总持寺阁的所见所感,通过今昔对比,抒发了因自身筋力衰减、年老多病而产生的悲叹,以及对未来能否再来的忧虑。

逐句注释

  • “今日登高阁,三休忽自悲”:
    • 字词:“三休”,有攀登三层之意,也可引申为攀登过程中多次休息;“忽”,突然。
    • 句意:今天登上总持寺的高阁,攀登过程中突然悲从中来。
  • “因知筋力减,不及往年时”:
    • 字词:“筋力”,体力、精力。
    • 句意:由此知道自己的体力和精力已经减退,比不上往年的时候了。
  • “草树还如旧,山河亦在兹”:
    • 字词:“还”,依然;“兹”,这里。
    • 句意:草和树依然和过去一样,山河也依旧在这里。
  • “龙钟兼老病,更有重来期”:
    • 字词:“龙钟”,行动不灵便的样子,形容年老体衰;“更”,还,再。
    • 句意:我年老体衰又疾病缠身,还会有再来这里的日子吗?

现代译文

今天我登上总持寺的高阁,
攀登时突然悲从中生。
由此我明白自己体力已减,
远不如往年那般健朗。
草和树依然如往昔模样,
山河也依旧在这里守望。
我年老体衰又疾病缠身,
不知还有没有再来的时光。

创作背景

耿𣲗生活在中唐时期,社会经历了安史之乱后,处于动荡和逐渐衰落的阶段。诗人一生仕途坎坷,生活也较为艰难。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在年老时登上总持寺阁,触景生情,有感于自身的衰老和境遇而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用今昔对比,将自己现在攀登高阁时的筋力衰减与往年进行对比,突出了时光流逝、身体衰老带来的变化;又将草树、山河的依旧与自己的衰老形成对比,更增添了诗人的悲叹之情。
    • 借景抒情:通过描写草树、山河依旧的景象,抒发了诗人对时光无情、自身衰老的感慨。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己内心的悲伤和忧虑,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他的情感。
  • 意境营造:营造出一种凄凉、伤感的意境。高阁、依旧的草树山河,衬托出诗人年老体衰、孤独悲叹的形象,使整首诗充满了岁月沧桑之感。