安邑王校书居

· 耿𣲗

秋来池馆清,夜闻宫漏声。迢递玉山迥,泛滟银河倾。
琴上松风至,窗里竹烟生。多君不家食,孰云事岩耕。

简要说明

这首诗描绘了安邑王校书居所秋夜的清幽之景,展现了环境的宁静与高雅。诗人对王校书不贪图家中安逸、不隐居山林而出来做事的行为表示赞赏。

逐句注释

  • “秋来池馆清,夜闻宫漏声”:
    • 字词:“池馆”,指王校书居住的带有池塘的馆舍;“宫漏”,古代宫中计时的漏壶。
    • 句意:秋天到来,池馆显得格外清幽,夜晚能听到宫中漏壶滴水的声音。
  • “迢递玉山迥,泛滟银河倾”:
    • 字词:“迢递”,形容遥远;“玉山”,神话传说中的仙山,这里可能借指远处的山峦;“泛滟”,水波荡漾的样子;“银河倾”,形容银河好像倾斜下来。
    • 句意:远处的山峦显得十分遥远,波光粼粼的银河仿佛倾斜而下。
  • “琴上松风至,窗里竹烟生”:
    • 字词:“松风”,琴曲名,这里一语双关,既指琴曲,也仿佛真有松风的声音;“竹烟”,竹子在夜色中好像笼罩着一层烟雾。
    • 句意:弹奏琴曲,仿佛松风的声音传来,窗户里好像有竹子的烟雾升起。
  • “多君不家食,孰云事岩耕”:
    • 字词:“多”,赞赏;“家食”,在家中吃饭,指在家中安逸生活;“岩耕”,在山林中耕种,指隐居。
    • 句意:赞赏你不贪图家中的安逸,谁说你要去山林中隐居呢。

现代译文

秋天来临,池馆一片清幽,
夜晚能听到宫中漏壶的声响。
远处的山峦那么遥远,
波光粼粼的银河好像倾斜流淌。
弹奏琴曲,似有松风传来,
窗户里仿佛升起竹的烟雾。
赞赏你不贪恋家中的安逸,
谁说你要去山林中隐居度日。

创作背景

耿𣲗生活在唐代,当时社会处于安史之乱后的动荡恢复期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人拜访安邑王校书时,对其居所环境的描写以及对王校书为人处世态度的表达。王校书可能处于一个可以选择隐居或出仕的阶段,而他选择了积极做事,这引发了诗人的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“秋来池馆清,夜闻宫漏声”,视觉上描绘了池馆的清幽,听觉上听到宫漏声,从不同感官角度营造出宁静的氛围。“琴上松风至”也是将听觉上琴曲的感受与想象中的松风声相结合。
    • 虚实结合:“琴上松风至,窗里竹烟生”,琴上的“松风”是虚写,是弹奏琴曲带来的联想;窗里的“竹烟”是实写,描绘了眼前竹子在夜色中的景象,虚实相生,增添了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁而生动。如“迢递”“泛滟”等词,形象地描绘出空间的遥远和银河的动态美。
  • 意境营造:通过对秋夜池馆、远处山峦、银河、琴音、竹烟等景象的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。这种意境既衬托出王校书居所的环境之美,也暗示了王校书高雅的情趣和不俗的品格。诗的最后两句抒情,直接表达了诗人对王校书的赞赏,使整首诗情景交融,既有优美的意境,又有深刻的情感表达。