岳祠送薛近贬官

· 耿𣲗

枯松老柏仙山下,白帝祠堂枕古逵。迁客无辜祝史告,
度岭梅花翻向北,回看不见树南枝。

简要说明

这首诗描绘了岳祠周边的环境,讲述了被贬官员无辜被贬之事,借度岭梅花的奇特景象,表达了对友人薛近无辜被贬的同情,同时流露出一种哀伤无奈的情感。

逐句注释

  • “枯松老柏仙山下,白帝祠堂枕古逵”:
    • 字词:“仙山”,此处未明确所指,推测为岳祠所在之山;“白帝”,可能指神话中的白帝,也可能是当地所祭祀的神祇;“枕”,临近、靠着;“古逵”,古老的大道。
    • 句意:仙山之下有枯松老柏,白帝的祠堂紧靠着古老的大道。
  • “迁客无辜祝史告”:
    • 字词:“迁客”,被贬谪到外地的官员,这里指薛近;“祝史”,古代掌管祭祀、向神灵祷告的官员。
    • 句意:无辜被贬的薛近让祝史向神灵诉说自己的冤屈。
  • “度岭梅花翻向北,回看不见树南枝”:
    • 字词:“度岭”,越过山岭;“翻”,反而。
    • 句意:越过山岭的梅花反而向北生长,回头看时看不到树木朝南的枝条。

现代译文

仙山之下枯松老柏林立,
白帝的祠堂紧靠着古老的大道。
无辜被贬的友人让祝史向神灵诉说冤屈,
越过山岭的梅花竟向北生长,
回头望去,看不见树木朝南的枝条。

创作背景

耿𣲗生活在中唐时期,当时政治局势较为复杂,官员被贬谪的情况较为常见。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是在岳祠送别被贬官的友人薛近时所作。薛近无辜被贬,耿𣲗对友人的遭遇感到同情和不平,于是写下此诗以表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了岳祠周边枯松老柏、仙山、古老大道等景象,营造出一种古朴、凄凉的氛围,为下文友人被贬的哀伤之情做铺垫。后两句以度岭梅花向北生长这一奇特景象,进一步烘托出友人被贬的无奈与哀伤,借景抒发了对友人的同情。
    • 象征手法:“度岭梅花翻向北”这一意象可能具有象征意义,梅花本应自然生长,但却违背常理向北,象征着友人无辜被贬这一违背常理的遭遇,也暗示了当时政治环境的不合理。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“枯”“老”描绘出树木的沧桑,“枕”生动地写出祠堂与古道的位置关系,使画面感十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从仙山下的祠堂到度岭的梅花,诗人通过一系列的景物描写,将友人无辜被贬的哀伤之情融入其中,让读者感受到一种深深的无奈和惋惜。