同李端春望

· 耿𣲗

二毛羁旅尚迷津,万井莺花雨后春。宫阙参差当晚日,
南北东西各自去,年年依旧物华新。

简要说明

这首诗是耿𣲗与李端春日同望时所作,描绘了雨后春日繁华的景象,同时抒发了诗人羁旅漂泊、年事渐高却仍迷失前路的感慨,以及对时光流转、物是人非的无奈之情。

逐句注释

  • “二毛羁旅尚迷津”:
    • 字词:“二毛”,指头发黑白相间,说明人已中年;“羁旅”,长期寄居他乡;“迷津”,迷失渡口,比喻迷失方向。
    • 句意:人到中年还在外漂泊,依旧找不到人生的方向。
  • “万井莺花雨后春”:
    • 字词:“万井”,指众多的人家;“莺花”,黄莺和鲜花,代指春天的美好景象。
    • 句意:雨后的春天,千家万户都沉浸在黄莺啼鸣、繁花盛开的美景之中。
  • “宫阙参差当晚日”:
    • 字词:“宫阙”,宫殿;“参差”,高低不齐的样子;“当晚日”,正对着傍晚的太阳。
    • 句意:高低错落的宫殿在傍晚的夕阳映照下显得格外壮观。
  • “南北东西各自去”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:人们各自朝着南北东西不同的方向离去。
  • “年年依旧物华新”:
    • 字词:“物华”,自然景物。
    • 句意:每年的自然景物依旧是那样的清新美好。

现代译文

人到中年还漂泊在外,依旧迷失人生方向。
雨后的春天,千家万户莺啼花开,一片生机。
傍晚的夕阳下,宫殿高低错落,十分壮观。
人们各自朝着不同的方向离去。
每年的自然景物依旧是这般清新美好。

创作背景

耿𣲗生活在中唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途坎坷,长期在外漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在春日与李端一同眺望时有感而发。当时他或许正处于人生的困境中,面对雨后春日的繁华景象,不禁感慨自己的羁旅生涯和人生的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了“万井莺花雨后春”“宫阙参差当晚日”等春日美景,以乐景衬哀情,更加突出了诗人内心的孤寂和迷茫。
    • 对比:将自己“二毛羁旅尚迷津”的凄凉处境与“年年依旧物华新”的自然景象形成鲜明对比,强调了时光的无情流逝和人生的不如意。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“二毛羁旅尚迷津”直白地说出了自己的困境,“年年依旧物华新”则简洁地概括了时光的流转。
  • 意境营造:整首诗营造出一种繁华与落寞交织的意境。春日的美景展现出生命的活力与希望,而诗人的羁旅之愁和迷失之感又为这美景增添了一抹忧伤的色彩,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。