诗无敌

宿裴氏山庄

隋唐五代 · 王昌龄

苍苍竹林暮,吾亦知所投。静坐山斋月,清溪闻远流。
西峰下微雨,向晓白云收。遂解尘中组,终南春可游。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿裴氏山庄的所见所闻,展现了山庄清幽宁静的环境,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和对尘世羁绊的超脱,以及想要在终南山春日畅游的向往之情。

逐句注释

  • “苍苍竹林暮,吾亦知所投”:
    • 字词:“苍苍”,形容竹林深绿色的样子;“暮”,傍晚;“所投”,投宿的地方。
    • 句意:傍晚时分,一片苍苍茫茫的竹林中,我也知道自己该投宿的地方了。
  • “静坐山斋月,清溪闻远流”:
    • 字词:“山斋”,山中的房舍;“闻”,听到。
    • 句意:在山中的房舍里静静地坐着,沐浴着月光,还能听到清澈溪流从远处传来的声音。
  • “西峰下微雨,向晓白云收”:
    • 字词:“西峰”,西边的山峰;“向晓”,临近拂晓;“收”,消散。
    • 句意:西边的山峰下了点小雨,到拂晓时分,白云渐渐消散了。
  • “遂解尘中组,终南春可游”:
    • 字词:“遂”,于是;“尘中组”,尘世的束缚,“组”本指印绶,这里象征官场的羁绊;“终南”,终南山。
    • 句意:于是我决定解开尘世的束缚,在终南山的春天尽情游玩。

现代译文

傍晚时分,苍苍茫茫的竹林里,
我找到了投宿的好地方。
静坐在山中房舍里,沐浴着月光,
能听到清澈溪流从远处流淌。
西边山峰飘下微微细雨,
临近拂晓白云渐渐消散。
于是我要解开尘世的束缚,
去终南山春日里自在游玩。

创作背景

王昌龄生活在唐朝,当时社会文化繁荣,但官场也存在着复杂的斗争。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中流露出的对尘世羁绊的超脱和对自然生活的向往可以推测,可能是王昌龄在经历了一些官场的不如意或者生活的纷扰后,来到裴氏山庄借宿,在这宁静的环境中,他内心的情感得以抒发,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘竹林、山斋、月光、清溪、西峰、微雨、白云等自然景象,营造出一种清幽宁静的氛围,将诗人对宁静生活的喜爱和对尘世的超脱之情融入其中。如“静坐山斋月,清溪闻远流”,借景传达出诗人内心的平静。
    • 时间推移:按照从傍晚到拂晓的时间顺序来描写,层次分明地展现了山庄不同时段的景色变化,使读者能感受到时间的流转和环境的静谧。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字勾勒出生动的画面。如“苍苍”“微雨”等词汇,生动地描绘出景物的特征,同时又富有音韵美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽的意境,让读者仿佛置身于那个宁静的山庄之中,感受到诗人远离尘世喧嚣后的宁静与惬意。前六句写景,后两句抒情,景与情相互交融,使诗歌的意境更加深远,充分表达了诗人对自然生活的向往和对尘世的超脱。