留别岑参兄弟

这首诗是王昌龄与岑参兄弟分别时所作。诗中先描述了自己任职之地的环境和行程，回忆与故人在长安相聚纵饮的情景，表达了对富贵名利的淡泊态度，盛赞岑参兄弟的出众才华，最后相约一同探寻灵怪之景，体现出与友人分别时的豁达之情和对未来相聚的期待。

• “江城建业楼，山尽沧海头”：
  • 字词：“建业楼”，建业是今江苏南京，这里的楼可能指南京的楼阁；“沧”，青绿色。
  • 句意：江边的建业楼阁耸立，山脉延伸到大海的尽头。
• “副职守兹县，东南棹孤舟”：
  • 字词：“副职”，指次要的官职；“棹”，划船的工具，这里作动词，划船。
  • 句意：我以副职的身份在这个县任职，将要乘坐孤舟向东南而去。
• “长安故人宅，秣马经前秋”：
  • 字词：“秣马”，喂马；“前秋”，去年秋天。
  • 句意：去年秋天我曾在长安故人的宅子里喂马停留。
• “便以风雪暮，还为纵饮留”：
  • 字词：“纵饮”，尽情饮酒。
  • 句意：在一个风雪日暮之时，因为能与故人尽情饮酒而留了下来。
• “貂蝉七叶贵，鸿鹄万里游”：
  • 字词：“貂蝉七叶贵”，貂蝉是汉代侍从官员帽上的装饰，七叶表示世代显贵；“鸿鹄”，天鹅，比喻志向远大的人。
  • 句意：有些人世代显贵，但我更愿像鸿鹄一样去万里遨游。
• “何必念钟鼎，所在烹肥牛”：
  • 字词：“钟鼎”，古代富贵人家鸣钟列鼎而食，这里代指富贵。
  • 句意：何必去贪恋富贵呢，无论在哪里都可以烹煮肥牛享受生活。
• “为君啸一曲，且莫弹箜篌”：
  • 字词：“啸”，撮口发出悠长清越的声音；“箜篌”，古代弦乐器。
  • 句意：我为你们长啸一曲，你们先不要弹奏箜篌。
• “徒见枯者艳，谁言直如钩”：
  • 字词：“枯者艳”，枯萎的东西显得艳丽，可能指虚有其表；“直如钩”，正直的人不被重视。
  • 句意：只看到那些虚有其表的人得势，谁说正直的人不能如钩一样坚韧。
• “岑家双琼树，腾光难为俦”：
  • 字词：“双琼树”，琼树比喻人才出众，这里指岑参兄弟；“俦”，同类。
  • 句意：岑家兄弟就像两棵琼树，光彩照人，无人能比。
• “谁言青门悲，俯期吴山幽”：
  • 字词：“青门悲”，青门是汉代长安城门，这里可能指离别之悲；“俯期”，低头期待。
  • 句意：谁说离别一定要悲伤呢，我们可以期待去吴山的幽静之地相聚。
• “日西石门峤，月吐金陵洲”：
  • 字词：“石门峤”，可能是一个地名；“金陵洲”，金陵的江中小洲。
  • 句意：夕阳西下在石门峤，月亮从金陵洲升起。
• “追随探灵怪，岂不骄王侯”：
  • 字词：“灵怪”，神奇怪异的事物。
  • 句意：我们一起去探寻神奇怪异的事物，这样的生活难道不比王侯还令人骄傲吗。

江边的建业楼阁矗立，
山脉一直延伸到大海尽头。
我以副职之身守着这个县，
即将乘孤舟向东南飘流。
去年秋天在长安故人宅，
喂马停留了一段时候。
风雪日暮的那个时刻，
因与故人纵饮而留下未走。
有人世代显贵如貂蝉之荣，
我却愿像鸿鹄万里遨游。
何必贪恋那富贵钟鼎，
哪里都能烹煮肥牛享受。
我为你们长啸这一曲，
你们且先别弹那箜篌。
只见虚有其表者得势，
谁说正直之人不能坚守。
岑家兄弟如两棵琼树，
光彩照人无人能与匹俦。
谁说离别就一定悲伤，
我们可期待吴山的清幽。
夕阳西沉在石门峤外，
月亮升起于金陵的江洲。
我们一起去探寻灵怪，
这样的生活岂不比王侯还优。

王昌龄生活在唐朝，当时文人之间交往频繁，常有离别赠诗之举。此诗具体创作时间不详，但应是王昌龄任职期间，与岑参兄弟分别时所作。王昌龄一生仕途坎坷，多次被贬，他可能借这首诗表达自己对人生的态度和与友人分别时的情感。

• 表现手法：
  • 对比：诗中“貂蝉七叶贵，鸿鹄万里游”将世代显贵与追求自由高远志向进行对比，突出诗人对名利的淡泊和对自由的向往；“徒见枯者艳，谁言直如钩”则把虚有其表者与正直之人对比，表达了对正直品格的坚守。
  • 用典：“貂蝉七叶贵”运用汉代侍从官员帽饰的典故，增添了诗歌的文化内涵；“青门”引用汉代长安城门的典故，暗示离别之情。
• 语言特色：语言质朴自然，直抒胸臆。如“何必念钟鼎，所在烹肥牛”直白地表达了诗人对富贵的看法；同时又富有感染力，如“岑家双琼树，腾光难为俦”生动地赞美了岑参兄弟的才华。
• 意境营造：通过描绘“江城建业楼，山尽沧海头”“日西石门峤，月吐金陵洲”等壮阔的自然景象，营造出一种开阔、悠远的意境，既体现了诗人的豁达胸怀，又为与友人的分别增添了一份豪迈之情。最后表达与友人一同探寻灵怪的期待，使整首诗的意境更显超脱和自由。