觱篥

· 张祜

一管妙清商,纤红玉指长。雪藤新换束,霞锦旋抽囊。
并揭声犹远,深含曲未央。坐中知密顾,微笑是周郎。

简要说明

这首诗主要描写了一位弹奏觱篥的女子形象及其精湛的演奏技艺。通过对乐器、演奏者手指、演奏动作和声音等方面的细致描绘,展现出演奏的美妙,最后用典故暗示听众对演奏的赞赏。

逐句注释

  • “一管妙清商,纤红玉指长”:
    • 字词:“清商”,古代五音之一,这里代指美妙的音乐;“纤红玉指”,形容女子纤细红润的手指。
    • 句意:一支觱篥吹奏出美妙的音乐,弹奏者纤细红润的手指修长。
  • “雪藤新换束,霞锦旋抽囊”:
    • 字词:“雪藤”,白色的藤条,可能是用来装饰或固定觱篥的;“霞锦”,色彩绚丽如霞的锦缎;“抽囊”,从袋子里取出。
    • 句意:用新的白色藤条更换了装饰,又从色彩绚丽的锦缎袋子里迅速取出觱篥。
  • “并揭声犹远,深含曲未央”:
    • 字词:“并揭”,可能指吹奏时同时抬起手指等动作;“未央”,未尽。
    • 句意:吹奏时手指动作配合,声音传得很远,深入吹奏乐曲还未结束。
  • “坐中知密顾,微笑是周郎”:
    • 字词:“密顾”,暗暗地关注;“周郎”,指三国时期的周瑜,他精通音律,听人演奏时,若有失误,他必定会回头看,当时人称“曲有误,周郎顾”。
    • 句意:座位中的听众暗暗关注着演奏,面带微笑的就是像周郎一样懂音乐的人。

现代译文

一支觱篥吹奏出美妙的清商之音,
弹奏者纤细红润的手指修长动人。
用新的白色藤条更换了装饰,
又迅速从绚丽的锦袋中取出乐器。
吹奏时动作配合声音传得很远,
深入吹奏乐曲还未到结束之时。
座位中的听众暗暗关注着演奏,
面带微笑的就是那懂音乐的周郎。

创作背景

张祜生活在唐朝,当时音乐艺术十分繁荣,各种乐器演奏活动频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是张祜在某次音乐演奏场合,被弹奏觱篥的女子演奏所吸引,从而写下此诗来赞美演奏者的技艺和音乐的美妙。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写与侧面描写相结合:诗的前几句“一管妙清商,纤红玉指长。雪藤新换束,霞锦旋抽囊。并揭声犹远,深含曲未央”是对演奏者和演奏过程的正面描写,生动地展现了演奏者的形象和演奏时的状态;最后一句“坐中知密顾,微笑是周郎”则通过侧面描写,以像周郎一样懂音乐的听众的反应,来突出演奏的美妙。
    • 细节描写:对演奏者的手指“纤红玉指长”、乐器的装饰“雪藤新换束,霞锦旋抽囊”以及演奏动作“并揭”等进行了细致入微的描写,使读者能更直观地感受到演奏场景。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“纤红玉指”“雪藤”“霞锦”等词汇,营造出一种高雅的氛围,同时也生动地描绘出演奏者和乐器的精美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种优雅、美妙的音乐演奏意境,读者仿佛能听到觱篥吹奏出的悠扬乐声,看到演奏者专注的神情和听众陶醉的模样,富有艺术感染力。